การถ่ายทำ(gaan tàai tam)
Meanings
1NounB2
filming; shooting
the act or process of filming a movie, TV show, series, or video (principal photography; not still photography)
Examples
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1filming; shooting2a shoot; filming period/sessionภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; movie; motion picture2cinema (as an art form)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything6เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month
The filming for this movie took a total of 6 months.
2NounC1
a shoot; filming period/session
a specific shoot or the period during which scenes are filmed
Examples
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1filming; shooting2a shoot; filming period/sessionวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[to] cancel; call off2[to] revoke; abolish; repeal3[to] discontinue; terminateไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpour
Today's shoot was canceled because of the heavy rain.
Word Breakdown
+
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tamfilming; shooting