มะกอก(má-gòk)
Meanings
1NounA2
olive (fruit)
The olive, a small oval fruit used for food and oil; in Thai it may also loosely refer to similar sour fruits in some contexts.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketมะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1olive (fruit)2olive tree3hog plum; Spondias (loosely, esp. มะกอกน้ำ)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2[to] shake off; fling; toss
I like to eat olives in salad.
2NounB1
olive tree
The tree that bears olives.
Examples
สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanbackyard; back gardenปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesมะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1olive (fruit)2olive tree3hog plum; Spondias (loosely, esp. มะกอกน้ำ)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngao[to] provide shade
The backyard garden grows an olive tree to provide shade.
3NounB2
hog plum; Spondias (loosely, esp. มะกอกน้ำมะกอกน้ำmá-gòk náamIndian gooseberry; hog plum (tree/fruit))
Loosely used in some regions to refer to local sour fruits of the Spondias genus (hog plum), though the precise term is มะกอกน้ำมะกอกน้ำmá-gòk náamIndian gooseberry; hog plum (tree/fruit).
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanneighborhood; local areaเรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1sour; tart (taste)2stylish/edgy (slang)3fermented/overripe smellลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)เล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1olive (fruit)2olive tree3hog plum; Spondias (loosely, esp. มะกอกน้ำ)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingin fact; actuallyคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectมะกอกน้ำmá-gòk náamมะกอกน้ำmá-gòk náamIndian gooseberry; hog plum (tree/fruit)
At the local market, people call the small sour fruit makok, though it is actually makok nam (Spondias).
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
มะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòkolive (fruit)