ทนแล้ง
ton-lɛ́ɛngMeanings
1AdjectiveB2
drought-tolerant
Able to survive with little water or during prolonged dry periods.
Examples
กระบองเพชรgrà-bɔɔng-pétกระบองเพชรgrà-bɔɔng-pétcactusเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplant; floraที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทนแล้งton-lɛ́ɛngทนแล้งton-lɛ́ɛng1drought-tolerant2[to] withstand droughtและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentเติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1to grow (physically/mentally)2to grow/expand (economy/organization)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saaidesert (arid region)
Cacti are drought-resistant plants that can grow in the desert.
3 more examplesShow less
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaพันธุ์panข้าวkâaoที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiปลูกbplùukในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Farmers are looking for drought-resistant rice varieties to plant in arid areas.
พืชpʉ̂ʉtที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetกำลังgam-langเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดโลกdtà-làat-lôokเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanน้ำnáamในnaiหลายlǎaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Exceptionally drought-resistant plants are in demand on the global market due to water crises in many regions.
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng-sə̌əmการปลูกgaan-bplùukพืชเศรษฐกิจpʉ̂ʉt-sèet-tà-gìtที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenทางออกtaang-ɔ̀ɔkระยะยาวrá-yá-yaaoสำหรับsǎm-ràpปัญหาbpan-hǎaน้ำแล้งnáam-lɛ́ɛngที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nซ้ำซากsám-sâak
The government is promoting the cultivation of drought-resistant cash crops as a long-term solution for the recurring drought problem.
2VerbB2
[to] withstand drought
To endure a lack of water without dying or serious damage.
Examples
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnfarmer; agriculturistเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1corn; maize (plant)2corn; maize (food)3classifier: ears/cobs of corn (ฝัก)พันธุ์panพันธุ์pan1breed/variety/strain2seed (for planting)3lineage; stock; ancestry4kind/type (colloquial)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentทนแล้งton-lɛ́ɛngทนแล้งton-lɛ́ɛng1drought-tolerant2[to] withstand droughtได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1better; preferable (comparative of 'ดี')2had better; would rather (suggestion/decision)พันธุ์panพันธุ์pan1breed/variety/strain2seed (for planting)3lineage; stock; ancestry4kind/type (colloquial)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1other; different; else2other; another
Farmers choose to grow this variety of corn because it can endure drought better than other varieties.
3 more examplesShow less
ต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanทนแล้งton-lɛ́ɛngเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
The cactus is a plant renowned for its ability to endure drought for a long time.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปีนี้bpii-níiฝนfǒnจะjàตกdtòkน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangในnaiสวนsǔuanก็gɔ̂ยังyangทนแล้งton-lɛ́ɛngและlɛ́ออกผลɔ̀ɔk-pǒnได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Although there was little rain this year, the mango trees in the orchard still endured the drought and produced fruit as usual.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panข้าวkâaoที่tîiสามารถsǎa-mâatทนแล้งton-lɛ́ɛngและlɛ́ทนtonน้ำท่วมnáam-tûuamได้dâaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
Researchers are developing rice strains that can endure drought and floods in order to cope with climate change.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ton
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทนtonทนton1[to] endure; tolerate; bear2[to] withstand; resist3durable; resistant (of things)[to] endure; tolerate; bearPart 1
+
แล้งlɛ́ɛngแล้งlɛ́ɛng1dry; arid (no rain)2[to] be in drought; lack rain/water3unsympathetic; cold (of speech/behavior)dry; arid (no rain)Part 2
ทนแล้งton-lɛ́ɛngทนแล้งton-lɛ́ɛngdrought-tolerantdrought-tolerantWord