การรวม
gaan-ruuamMeaning
1NounB2
combination; unification; integration
the process of bringing people or things together into a single whole
Examples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeการรวมgaan-ruuamการรวมgaan-ruuamcombination; unification; integrationคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpexam score; test scoreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybody
The teacher is in the process of aggregating all the students' exam scores.
11 more examplesShow less
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiคือkʉʉการรวมgaan-ruuamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakผลการสำรวจpǒn-gaan-sǎm-rùuatทั่วประเทศtûua-bprà-têet
This report is a compilation of data from a nationwide survey.
ซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeช่วยchûuaiในnaiการรวมgaan ruuamข้อมูลkôr moonการขายgaan kăaiจากjàakทุกtúkสาขาsăa-kăaเพื่อให้pêuua hâiเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamที่ชัดเจนtêe chát jayn
This software assists in the aggregation of sales data from all branches to provide a clear overview.
การรวมตัวgaan-ruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoในnaiครั้งนี้kráng-níiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak
This reunion (gathering) of old friends made everyone very happy.
การรวมgaan ruuamชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสร้างโมเดลsâang mô-denนี้néeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
The process of bringing the different parts together to build this model took many hours.
การรวมgaan ruuamชาติchâatเยอรมันyooe-rá-manเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุโรปyú-rôhpสมัยใหม่sà-măi mài
The unification of Germany was a significant event in modern European history.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการรวมกลุ่มgaan-ruuam-glùmทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́ลดlótความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangชุมชนchum-chon
This policy aims to promote social cohesion and reduce conflict between communities.
การรวมgaan-ruuamบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngจะjàช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn-tunการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanลงlongได้dâaiมากmâak
The merger of the two companies will significantly help reduce operational costs.
พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngหลังจากlǎng-jàakการรวมgaan-ruuamแผนกpà-nɛ̀ɛk
Many employees are worried about the changes after the departmental merger.
การรวมกิจการgaan-ruuam-gìt-jà-gaanครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútที่สำคัญtîi-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmขีดkìitความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn
This merger is considered a significant strategic move to increase competitiveness.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเจรจาjee-rá-jaaเพื่อpʉ̂ʉaการรวมgaan-ruuamธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan-paa-nítขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaan
The negotiation process for the merger of large commercial banks is complex and time-consuming.
การรวมgaan ruuamข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiจากjàakโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetขนาดใหญ่kà-nàat yài
The aggregation of patient data from various hospitals is essential for large-scale medical research.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overall[to] include; containPart 2
การรวมgaan-ruuamการรวมgaan-ruuamcombination; unification; integrationcombination; unification; integrationWord