นอร์ดิก
nɔɔ-dìkMeanings
1AdjectiveB2
Nordic (region/people/culture)
Relating to the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden) or their people, languages, culture, or style.
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1[to] decorate; adorn2[to] retouch; touch up; embellishสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaistyle; mannerนอร์ดิกnɔɔ-dìkนอร์ดิกnɔɔ-dìk1Nordic (region/people/culture)2Nordic (sports)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderโทนสีขาวtoon-sǐi-kǎaoโทนสีขาวtoon-sǐi-kǎaowhite tone; shade of whiteไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementและlɛ́และlɛ́and (coordinating)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛnglightธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature; the natural world2natural; inherent3character; disposition
This shop is decorated in a Nordic style, using white wood tones and natural light.
3 more examplesShow less
เราraoกำลังgam-langจัดงานjàt-ngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanนอร์ดิกnɔɔ-dìkแนะนำเมนูnɛ́-nam-mee-nuuจากjàakเดนมาร์กdeen-mâakและlɛ́สวีเดนsà-wǐi-deen
We are organizing a Nordic food festival, featuring dishes from Denmark and Sweden.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeนี้néeเล่าเรื่องlâo rêuuangวัฒนธรรมนอร์ดิกwát-tá-ná-tam nót-dìkผ่านpàanดนตรีdon-dtreeภาษาถิ่นpaa-săa tìnและláeภูมิทัศน์poom-mí-tátอาร์กติกaak-dtìk
This documentary portrays Nordic culture through music, regional languages, and Arctic landscapes.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฟอร์นิเจอร์นอร์ดิกfəə-ní-jəə-nɔɔ-dìkเน้นnénความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiการใช้งานgaan-chái-ngaanได้จริงdâai-jingและlɛ́วัสดุwát-sà-dùจากธรรมชาติjàak-tam-má-châat
Nordic furniture design emphasizes simplicity, practicality, and natural materials.
2AdjectiveB2
Nordic (sports)
Relating to Nordic sports, especially cross-country skiing and related disciplines.
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearทีมชาติtiim-châatทีมชาติtiim-châatnational teamซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàk[to] train hardเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng[to] competeสกีนอร์ดิกsà-gii-nɔɔ-dìkสกีนอร์ดิกsà-gii-nɔɔ-dìk1Nordic skiing; free-heel skiing2cross-country skiingระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3classifier for levels or grades4level; height; elevation5level (tool); spirit levelชิงแชมป์ching-chɛ́mชิงแชมป์ching-chɛ́m[to] compete for the championship; [to] fight for the title
This year the national team trained hard to compete in Nordic skiing at the championship level.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเริ่มrə̂əmจากjàakวิ่งครอสคันทรีwîng-krɔ̂ɔt-kan-siiก่อนgɔ̀ɔnย้ายyáaiมาmaaฝึกfʉ̀kสกีนอร์ดิกsà-gii-nɔɔ-dìkอย่างจริงจังyàang-jing-jang
He started with cross-country running before moving on to train seriously in Nordic skiing.
โค้ชkóotอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpสกีนอร์ดิกsà-gii-nɔɔ-dìkต้องdtɔ̂ngเบาbaoและlɛ́ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiบนbonเส้นทางsên-taangขึ้นลงkʉ̂n-longเนินnəən
The coach explained that equipment for Nordic skiing must be light and flexible to glide smoothly on uphill and downhill tracks.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนอร์ดิกคอมไบน์nɔɔ-dìk-kɔɔm-baiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángทักษะták-sàสกีsà-giiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngและlɛ́การกระโดดgaan-grà-dòotสกีsà-giiทำให้tam-hâiนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnพลังงานpá-lang-ngaanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Nordic combined requires both cross-country skiing and ski jumping skills, making athletes plan their energy carefully.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นอร์ดิก said นอ-ดิก?
nɔɔ-dìk
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |