ฟินิช(fí-nít)

Meanings

1VerbB1

[to] finish; complete (loanword)

to bring something to an end or complete it; informal loanword from English, used mainly in casual speech (e.g., ฟินิชงาน/โปรเจกต์โปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project))

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1[to] finish; complete (loanword)2finish; finish line (loanword)3finish; surface finish/coating (loanword)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)
Tonight I have to finish my homework.
2NounB1

finish; finish line (loanword)

the end or final part of something, especially in sports or races (e.g., เส้นฟินิช = the finish line)

Examples

นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngrunnerทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1[to] finish; complete (loanword)2finish; finish line (loanword)3finish; surface finish/coating (loanword)
All the runners ran to the finish line.
3NounB1

finish; surface finish/coating (loanword)

the surface quality, texture, or coating of a material (e.g., ฟินิชแบบด้าน/เงาเงาngao1shadow2reflection; image3shade; dimness; darkness4silhouette; outline5trace; hint6follower; double = matte/glossy finish)

Examples

ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìklipstickนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1[to] finish; complete (loanword)2finish; finish line (loanword)3finish; surface finish/coating (loanword)แบบแมตต์bàep mâetแบบแมตต์bàep mâet1matte finish; non-glossy2matte style (as a type/option)
This lipstick has a matte finish.

Related Words

Similar Meaning

เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1finish line2end goal; point of completion (figurative)
  • finish line
  • end goal; point of completion (figurative)
เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)
  • finished; done
  • [to] finish; be done
  • ready; all set
  • done for; screwed (slang)
จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)
  • [to] end; be over
  • [to] complete; finish (an activity/task)
  • [to] graduate
  • finished; over; done
  • [to] drop it; end (discussion/argument)
การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭusurface coating (process)

surface coating (process)