โค้งสุดท้าย(kóhng sùt-táai)
Meanings
1NounB1
final bend/curve
the last curve before the finish or destination on a road, track, or course
Examples
รถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengrace car; racing carกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)เข้าโค้งkâo kóhngเข้าโค้งkâo kóhng[to] go around a curve/bendสุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1ultimately; in the end2finally (time/sequence)
The race car is about to enter the final curve.
2NounB2
final stretch; last phase
the final period before a deadline, decision, or result; the home stretch
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1final bend/curve2final stretch; last phaseก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] intend; mean to2[to] be determined; resolve3[to] pay close attention; concentrate4intentionally; on purposeอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
This is the final stretch before the exam, we need to focus more on reading.
Related Words
Similar Meaning
ช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaifinal part; last period; the end
final part; last period; the end
นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1the last minute (literal)2the last possible moment; the eleventh hour (idiomatic)
- the last minute (literal)
- the last possible moment; the eleventh hour (idiomatic)
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1final stage; final phase2terminal stage (of an illness)
- final stage; final phase
- terminal stage (of an illness)
วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaithe last second
the last second
ยกสุดท้ายyók sùt-táaiยกสุดท้ายyók sùt-táai1last round (of a contest)2final stage; final effort
- last round (of a contest)
- final stage; final effort
Word Breakdown
โค้งkóhngโค้งkóhng1curve; bend2[to] curve; bend; arch3curved; bending; arched4[to] bow (upper body)Part 1
+
โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaifinal bend/curve