เหนือชั้น(nĕuua chán)

Meanings

1AdjectiveB2

superior; outstanding

of distinctly higher skill or quality than others; exceptional or masterful

Examples

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cooking; food preparation2culinary arts; cookeryของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1superior; outstanding2superbly; masterfullyกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall
His cooking skill is of a higher quality than others in the restaurant.
2AdverbB2

superbly; masterfully

in a way that clearly shows superior skill or quality

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1superior; outstanding2superbly; masterfullyกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)และláeและláeand (coordinating)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimately
Our team played in a way that showed superior skill and won in the end.

Related Words

Word Breakdown

เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1north; the North2northern3above; over4superior to; abovePart 1
+
ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classesPart 2
เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chánsuperior; outstanding