ความนิ่ง(kwaam nîng)
Meanings
1NounA2
stillness; motionlessness
a state of not moving at all; complete lack of motion
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1stillness; motionlessness2steadiness; stability3calmness; composureของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaplakeตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
I like the stillness of the water in the lake in the morning.
2NounB1
steadiness; stability
the quality of not shaking or fluctuating; stable holding or performance (e.g., image or hand steadiness)
Examples
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapphotographerต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1stillness; motionlessness2steadiness; stability3calmness; composureของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชัดchátชัดchát1clear; definite2clearly3clear; sharp (visible/audible)
A photographer needs hand steadiness to take clear pictures.
3NounB2
calmness; composure
a state of being quiet, unruffled, and emotionally steady
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[to] believe in; follow (a religion)2[to] respect; admireความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1stillness; motionlessness2steadiness; stability3calmness; composureของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têethe time whenต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1[to] meet with [sb]2[to] encounter; [to] face [sb/sth]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1very/quite big (emphatic)2major; significant; prominent3in a big way; on a large scale4the big ones (substantive use)
I respect his composure when facing big problems.
Related Words
Similar Meaning
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)
- calmness; tranquility
- quiet; stillness
- peace (absence of conflict)
- public order; law and order (official)
ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmcalmness; composure; prudence
calmness; composure; prudence
ความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yen1calmness; composure2coldness; chilliness
- calmness; composure
- coldness; chilliness
ความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngserenity; stillness; tranquility
serenity; stillness; tranquility
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stability; steadiness2security (esp. national)
- stability; steadiness
- security (esp. national)
Word Breakdown
+
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîngstillness; motionlessness