ซาติน(saa-dtin)
Meanings
1NounB1
satin (fabric)
a smooth, glossy fabric with a shiny surface and dull back, used for clothing, accessories, and bedding
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ผ้าซาตินpâa saa-dtinผ้าซาตินpâa saa-dtinsatin fabricเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingลื่นlêunลื่นlêun1slick; glib (speech/behavior)2smooth; seamless (process/experience)3[to] be slippery; slide4slippery; slickและláeและláeand (coordinating)เงาngaoเงาngao1reflection; image2shade; dimness; darkness3silhouette; outline4shadow5follower; double6trace; hintสวยsŭuaiสวยsŭuai1nicely done; fine2beautifully; nicely; neatly3beautiful; prettyเวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaipleasantly cool; cool and comfortable
I like satin fabric because it’s smooth and shiny, and it feels cool when worn.
3 more examplesShow less
เธอterเลือกชุดlêuuak chútเดรสdrésผ้าซาตินpâa saa-dtinสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaเงางามngao ngaamและláeดูdooหรูหราrŏo-răa
She chose a satin dress for the party because the fabric is glossy and looks elegant.
โรงแรมrohng raemนี้néeใช้cháiปลอกbplòkหมอนmŏnและláeผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonซาตินsaa-dtinทำให้tam hâiผิวสัมผัสpĭu săm-pàtลื่นlêunนุ่มnûmและláeนอนnonสบายsà-baaiตลอดคืนdtà-lòt keun
This hotel uses satin pillowcases and bedsheets, giving a smooth feel and a comfortable night’s sleep.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakซาตินsaa-dtinสำหรับsăm-ràpชุดราตรีchút raa-dtreeเพราะpráwด้านหน้าdâan nâaมีmeeความเงางามkwaam ngao-ngaamสะท้อนแสงsà-tón săengในขณะที่nai kà-nà têeด้านหลังdâan lăngทึบtúpด้านdâanช่วยให้chûuai hâiทรงsongชุดchútอยู่ตัวyòo dtuua
The designer chose satin for the evening gown because the front side reflects light with a glossy sheen, while the dull back helps the dress hold its shape.
2AdjectiveB2
satin-finish; satiny (adj.)
having a smooth, slightly glossy surface like satin (e.g., on paint or paper)
Examples
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadesire; inclination; affectionสีsĕeสีsĕe1paint2color3[to] rub; scrub; polishผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (anatomy/biology)2wall (of a room/building)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; loungeเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeโทนพาสเทลtohn páas-taynโทนพาสเทลtohn páas-taynpastel color tonesแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireซาตินsaa-dtinซาตินsaa-dtin1satin (fabric)2satin-finish; satiny (adj.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderผิวpĭuผิวpĭu1surface2skin3complexion; skin toneดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneเรียบrîiapเรียบrîiap1[to] be smooth; be even; lie flat2smooth; even; flat3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5plain; unadorned6completely; all goneและláeและláeand (coordinating)เงาngaoเงาngao1reflection; image2shade; dimness; darkness3silhouette; outline4shadow5follower; double6trace; hintเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a little; slightly3a small amount
I painted the living room walls in a pastel satin finish, giving the surface a smooth, slightly glossy look.
3 more examplesShow less
กระดาษgrà-dàatพิมพ์pimแบบbàepซาตินsaa-dtinที่têeเราraoใช้cháiทำtamโบรชัวร์broh-chûuaให้hâiสัมผัสsăm-pàtลื่นมือlêuun meuuและláeมีmeeเงาngaoบางbaangๆ-เมื่อmêuuaโดนdohnแสงsăeng
The satin paper we used for the brochure feels slick to the touch and has a slight sheen in the light.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiสีผิวsĕe pĭuซาตินsaa-dtinสำหรับsăm-ràpครัวkruuaเพราะpráwทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeไม่mâiสะท้อนแสงsà-tón săengแรงraengเกินไปgern bpai
The contractor recommended a satin finish for the kitchen because it’s easy to clean and doesn’t reflect light too strongly.
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuเคลือบklêuuapซาตินsaa-dtinช่วยchûuaiลดlótรอยนิ้วมือroi níu meuuแต่ยังdtàe yangคงมิkong mîติdtìความเงาkwaam ngaoอ่อนònๆ-ที่têeดูdooสุภาพsù-pâapและláeทันสมัยtan sà-măi
The satin-coated book cover reduces fingerprints yet maintains a subtle sheen that looks refined and modern.