บาปมหันต์
bàap má-hǎn
Meanings
1NounC1
a heinous sin; a grave transgression
A heinous sin; a very grave moral or religious transgression.
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterอกตัญญูà-gà-dtan-yooอกตัญญูà-gà-dtan-yoo1ungrateful2an ungrateful person; ingrateต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toบาปมหันต์bàap má-hǎnบาปมหันต์bàap má-hǎn1a heinous sin; a grave transgression2(of a sin) heinous; gravely sinful
Being ungrateful to one's parents is considered a heinous sin.
2AdjectiveC1
(of a sin) heinous; gravely sinful
(of a sin or wrongful act) heinous; gravely sinful; of the most serious kind (comparable to a 'mortal sin').
Examples
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònpeople from the pastเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakeลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakeเมียmiiaเมียmiia1wife (informal/colloquial)2female partner (animal)ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunothers; other people; someone elseเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบาปมหันต์bàap má-hǎnบาปมหันต์bàap má-hǎn1a heinous sin; a grave transgression2(of a sin) heinous; gravely sinful
People in the old days believed that committing adultery was a gravely sinful matter.
Related Words
Word Breakdown
+
มหันต์má-hănมหันต์má-hăn1great; severe; dire; dreadful (formal)2extremely; exceedingly (formal)Part 2
บาปมหันต์bàap má-hǎnบาปมหันต์bàap má-hǎna heinous sin; a grave transgression