แบกรับ(bàek ráp)
Meanings
1VerbB2
[to] shoulder; bear [a burden/cost/risk/responsibility]
To accept and carry the weight of something difficult or onerous, such as expenses, debt, losses, risk, or responsibility.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแบกรับbàek rápแบกรับbàek ráp[to] shoulder; bear [a burden/cost/risk/responsibility]ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1expenses; costs2expenses (accounting)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1the only person2alone; by oneself
He has to bear all of the family's expenses by himself.
Related Words
Similar Meaning
รับภาระráp paa-ráรับภาระráp paa-rá[to] take on a burden; shoulder responsibility/costs
[to] take on a burden; shoulder responsibility/costs
แบกภาระbàek paa-ráแบกภาระbàek paa-rá[to] shoulder a burden; [to] bear [responsibility]
[to] shoulder a burden; [to] bear [responsibility]
รับเอาráp aoรับเอาráp ao1[to] take; receive; accept [sth]2[to] adopt; take on [ideas, practices, styles]3[to] assume; take upon oneself [duty, blame, responsibility]
- [to] take; receive; accept [sth]
- [to] adopt; take on [ideas, practices, styles]
- [to] assume; take upon oneself [duty, blame, responsibility]
แบกbàekแบกbàek1[to] bear; shoulder [sth] (burden/responsibility)2[to] carry on the back/shoulders
- [to] bear; shoulder [sth] (burden/responsibility)
- [to] carry on the back/shoulders
Word Breakdown
แบกbàekแบกbàek1[to] bear; shoulder [sth] (burden/responsibility)2[to] carry on the back/shouldersPart 1
+
แบกรับbàek rápแบกรับbàek ráp[to] shoulder; bear [a burden/cost/risk/responsibility]