บัพ

bàp

Meanings

1VerbB2

[to] buff [sth]

to buff; to increase the power, stats, or abilities of a character or item (gaming slang, variant spelling of บัฟบัฟbáp1[to] buff (give a boost in games)2buff (game boost)3[to] buff; polish; rub to shine)

Examples

แพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-màiแพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-màinew patch; latest updateนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naa1developer (general)2software developer; programmer3property developer; real-estate developerเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบัพbàpบัพbàp1[to] buff [sth]2buff; power-up effect3wave nodeตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)โปรดbpròotโปรดbpròot1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferredของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
The developers buffed my favorite character in this new patch.
3 more examples
ช่วยchûuaiบัพbàpดาเมจdaa-mêetให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàไปbpaiสู้sûuกับgàpบอสbɔ́ɔt
Can you buff my damage for me before we go fight the boss?
ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบัพbàpไอเทมai-teemชิ้นนี้chín-níiเพราะprɔ́อัตราàt-dtraaการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiต่ำdtàmเกินไปgəən-bpai
The developers decided to buff this item because its pick rate was too low.
ถ้าtâaพวกเขาpûuak kăoยังคงyang kongบัพbàpสายsăaiนักฆ่าnák kâaต่อdtòไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเกมgaymนี้néeจะต้องjà dtôngเสียsĭiaสมดุลsŏm dunอย่างyàangแน่นอนnâe non
If they keep buffing the assassin class, this game will definitely become unbalanced.
2NounB2

buff; power-up effect

a buff; an effect in a game that increases a character's or item's power, stats, or abilities

Examples

อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)บัพbàpบัพbàp1[to] buff [sth]2buff; power-up effect3wave nodeเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiattack powerก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianลงดันเจี้ยนlong-dan-jîian[to] do a dungeon run (in a game)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Don't forget to get the attack buff before entering the dungeon.
3 more examples
บัพbàpนี้níiมีmiiระยะเวลาrá-yá-wee-laaอยู่yùuได้dâaiแค่kɛ̂ɛสามสิบsǎam-sìpวินาทีwí-naa-tiiเท่านั้นtâo-nánเพราะฉะนั้นprɔ́-chà-nánเธอtəəต้องdtɔ̂ngรีบหน่อยrîip-nɔ̀i
This buff only lasts for thirty seconds, so you need to hurry.
สายซัพพอร์ตsǎai-sáp-pɔ̂ɔtมีmiiความจำเป็นkwaam-jam-bpenมากmâakเพราะprɔ́บัพbàpของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wítของkɔ̌ɔngทีมtiimได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
The support class is very necessary because their buffs can massively increase the team's chance of survival.
การสะสมgaan sà-sŏmบัพbàpหลายๆlăai lăaiอย่างyàangซ้อนทับsón tápกันganเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapที่สุดtêe sùtในnaiการเอาชนะgaan ao chá-náบอสbótด่านdàanนี้née
Stacking multiple buffs on top of each other is the most effective strategy to defeat this stage's boss.
3NounC1

wave node

a node; a point along a standing wave where the wave has minimum amplitude (physics)

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentครูสอนkruu sŏnวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1physics (school subject)2physics class/courseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)บัพbàpบัพbàp1[to] buff [sth]2buff; power-up effect3wave nodeและláeและláeand (coordinating)ปฏิบัพbpà-dtì-bàpปฏิบัพbpà-dtì-bàpantinodeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคลื่นklêunคลื่นklêun1wave (water/sea)2wave (physics; signal/EM)3surge; influx4broadcast frequency; radio band
Today the physics teacher taught about the nodes and antinodes of waves.
3 more examples
บัพbàpคือkʉʉตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบนbonคลื่นนิ่งklʉ̂ʉn-nîngที่tîiอนุภาคà-nú-pâakไม่มีmâi-miiการสั่นgaan-sànเลยləəi
A node is a position on a standing wave where the particles do not vibrate at all.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangการสั่นพ้องgaan-sàn-pɔ́ɔngของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔปลายbplaaiปิดbpìtส่วนปลายsùuan-bplaaiที่tîiถูกtùukปิดbpìtไว้wáiจะjàเกิดเป็นgə̀ət-bpenบัพbàpของkɔ̌ɔngการกระจัดgaan-grà-jàtเสมอsà-mə̌ə
In the resonance experiment of a closed-end pipe, the closed end will always form a displacement node.
ระยะห่างrá-yá-hàangระหว่างrá-wàangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบัพbàpสองsɔ̌ɔngจุดjùtที่tîiอยู่ติดกันyùu-dtìt-ganในnaiคลื่นนิ่งklʉ̂ʉn-nîngจะjàมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngความยาวคลื่นkwaam-yaao-klʉ̂ʉnพอดีpɔɔ-dii
The distance between two adjacent node positions in a standing wave is exactly equal to half of the wavelength.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -พ, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

bàp

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator