ที่ปีก(têe bpèek)
Meanings
1NounB2
at the wing; on the wing
A locative phrase indicating a position at or on a wing, with the precise location determined by context.
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]ขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appearไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1[to] go inspect [sth]2[to] go for a check-upรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1crack; fissure2rift; breach (relationship/society)ที่ปีกtêe bpèekที่ปีกtêe bpèekat the wing; on the wingเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binairplane; aeroplane; plane (fixed-wing aircraft)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore (introducing a clause)ออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)
The mechanic asked to go inspect a crack located at the aircraft’s wing before takeoff.
7 more examplesShow less
ผู้โดยสารpôo dohy-săanบางคนbaang konเห็นhĕnน้ำแข็งnáam kăengเกาะgòrที่ปีกtêe bpèekจึงjeungแจ้งjâengลูกเรือlôok reuuaทันทีtan tee
Some passengers saw ice forming at the wing and immediately informed the crew.
วิศวกรwít-sà-wá-gonเสนอsà-nĕrให้hâiติดdtìtไฟสัญญาณfai săn-yaanเพิ่มpêrmที่ปีกtêe bpèekซ้ายsáaiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการมองเห็นgaan mong hĕnตอนdtonหมอกmòkลงlong
The engineer proposed adding an extra signal light at the left wing to improve visibility in fog.
เฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrลำlamนี้néeติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์ù-bpà-gonกู้ภัยgûu paiที่ปีกtêe bpèekเสริมsěrmด้านข้างdâan kâangเพื่อpêuuaช่วยchûuaiยกyókของหนักkŏng nàk
This helicopter is equipped with rescue gear at the side extensions (wings) to help lift heavy objects.
นักแสดงnák sà-daengตัวประกอบdtuua bprà-gòpยืนรอyeun rorคิวkiwที่ปีกtêe bpèekเวทีway-teeเงียบๆngîiap ngîiapตามdtaamผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งsàng
The supporting actors waited quietly at the wings of the stage as the director instructed.
ทีมteemเทคนิคték-níkเตรียมdtriiamไฟfaiสำรองไว้săm-rong wáiที่ปีกtêe bpèekเพื่อpêuuaใช้cháiกรณีgà-rá-neeไฟfaiตกdtòkกลางglaangโชว์chôh
The tech team set up backup lights at the side wings to use in case the power dips during the show.
ช่างภาพchâang pâapถูกtòokกำชับgam-chápให้hâiอยู่ที่yòo têeปีกbpèekไม่ให้mâi hâiบังวิสัยทัศน์bang wí-săi-tátของkŏngผู้ชมpôo chomแถวหน้าtăeo nâa
The photographer was instructed to stay at the wing area so as not to block the front-row audience’s view.
ผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàpวางตำแหน่งwaang dtam-nàengพร็อพprópสำคัญsăm-kanไว้wáiที่ปีกtêe bpèekฝั่งfàngซ้ายsáaiเพื่อให้pêuua hâiนักแสดงnák sà-daengหยิบใช้yìp cháiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoระหว่างrá-wàangเปลี่ยนbplìianฉากchàak
The assistant director placed key props at the left wing so actors could grab them quickly during scene changes.
Related Words
Word Breakdown
+
ที่ปีกtêe bpèekที่ปีกtêe bpèekat the wing; on the wing