ถนัดตา(tà-nàt dtaa)
Meanings
1AdjectiveB2
clearly visible; easy to see
Describing something that is easy to see clearly; plainly visible to the eye.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเช็ดchétเช็ดchét[to] wipe; dabกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)3glass cover/lens (devices)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofใสsăiใสsăi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3pure; innocent (character)4clear; ringing (sound)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)วิวภูเขาwiu poo kăoวิวภูเขาwiu poo kăomountain viewข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1clearly visible; easy to see2visibly; clearly to the eyeขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
After wiping the window clean, the mountain view outside became much more plainly visible.
2AdverbB2
visibly; clearly to the eye
In a way that can be clearly seen; visibly.
Examples
จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ยอดตึกyôt dtèukยอดตึกyôt dtèuktop of a buildingนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] be visible; be in view3[to] perceive; realize; recognize4[to] foresee; anticipate; envisionแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaChao Phraya River (Thailand)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1clearly visible; easy to see2visibly; clearly to the eye
From the top of this building, we can visibly see the Chao Phraya River.
Related Words
Similar Meaning
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1clear; evident; obvious2explicit; unequivocal
- clear; evident; obvious
- explicit; unequivocal
ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeclearly; distinctly; plainly; right before one's eyes
clearly; distinctly; plainly; right before one's eyes
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1obvious; evident2clearly; plainly
- obvious; evident
- clearly; plainly
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1plainly; in full view2in full view; unobstructed
- plainly; in full view
- in full view; unobstructed
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
- clear; distinct; obvious
- explicit; definite; unambiguous; unequivocal
Word Breakdown
ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1skilled; proficient; adept2[to] be good at; prefer to use3dominant (hand/side)Part 1
+
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaaclearly visible; easy to see