ถนัดถนี่

thà-nàt thà-nêe

Meanings

1NounB2

clearly; distinctly; plainly; right before one's eyes

Very clearly or plainly to the senses; distinctly (as in seeing, hearing, or perceiving something without doubt), often implying something is right in front of you or unmistakable.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asงูngooงูngoosnakeเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1[to] climb/spread (of vines/plants)2[to] creep/inch along (figurative)3[to] crawl; creep; slitherผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeclearly; distinctly; plainly; right before one's eyesตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I saw a snake slither right in front of me so clearly, I was very shocked.