นอกโลก(nôk lôhk)
Meanings
1AdjectiveB2
extraterrestrial; alien
relating to or coming from outside the planet Earth.
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organism; living thing2living organisms collectivelyนอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1extraterrestrial; alien2otherworldly; unrealisticที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa[to] travel here; [to] comeยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planet
This movie is about extraterrestrial beings who traveled to Earth.
2AdjectiveB2
otherworldly; unrealistic
describes ideas, behavior, or style that seems not connected to real life; very unusual or impractical.
Examples
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; thought2concept; creative ideaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingฟังดูfang dooฟังดูfang dooto sound; seem (by hearing)นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1extraterrestrial; alien2otherworldly; unrealisticเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingreally works; for realหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)
His idea sounds too out of this world; there's no way it's actually doable.
Related Words
Word Breakdown
+
โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetPart 2
นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhkextraterrestrial; alien