เต็มตา(dtem dtaa)

Meanings

1AdjectiveB2

in full view; unobstructed

clearly visible in full, without obstruction; striking to the eye

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyหมอกmòkหมอกmòkfog; mistจางjaangจางjaang1faint; pale; weak (of color/smell/taste/sound)2[to] fade; become faintเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeเต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1plainly; in full view2in full view; unobstructedสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehicles
As the fog lifted, we saw the mountains clearly in full view, so beautiful that the whole bus fell silent.
2AdverbB2

plainly; in full view

in a manner that is clearly and fully visible

Examples

จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeเต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1plainly; in full view2in full view; unobstructedโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nothing; there is nothing2it's nothing; nothing's wrongมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerบังbangบังbang1[to] block; cover; obscure2[to] shield; protect (by covering)3screen; shade; cover (noun, literary/archaic)4Muslim honorific (Malay-influenced)
From this balcony, we can see the mountains clearly and fully without anything blocking the view.

Related Words

Word Breakdown

เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullPart 1
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 2
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaain full view; unobstructed