ตุ้บๆ(dtûp dtûp)
Meanings
1AdverbB1
throbbing; pounding
describing a rhythmic pulsating sensation, such as a throbbing pain or a pounding heartbeat
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] twitch; jerk (sudden movement)3[to] beat; throb; pulsateแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)ตุ้บๆdtûp dtûpตุ้บๆdtûp dtûp1throbbing; pounding2thuddingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
When I was startled, my heart pounded heavily.
2AdverbB2
thudding
describing the sound of repeated dull impacts or thuds
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleต่อยdtòiต่อยdtòi1[to] punch; hit with the fist2[to] sting; bite (insect)กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1sandbag2punching bag3punching bag (figurative)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeตุ้บๆdtûp dtûpตุ้บๆdtûp dtûp1throbbing; pounding2thuddingอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]โรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yimgym; gymnasium; fitness center
I heard the sound of someone punching a sandbag thudding in the gym.