ตรีโกณ
dtrii-goonMeanings
1NounB2
triangle (formal)
A geometric figure with three straight sides and three angles; a formal term for a triangle.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goon1triangle (formal)2trine (astrology)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.รูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamtriangle; three-sided shapeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup[to] draw; [to] paint a pictureให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu[to] show [sb] [sth]บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1board; plank2board (blackboard/whiteboard)3game board
The teacher explained that the formal term 'trikon' means a triangle, then drew one on the board.
3 more examplesShow less
ในnaiตำราdtam-raaเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเก่าgàoเล่มlêmนี้níiมีmiiภาพpâapตรีโกณdtrii-goonที่tîiด้านdâanทั้งtángสามsǎamยาวyaaoเท่ากันtâo-gan
This old geometry textbook contains a drawing of a triangle whose three sides are equal in length.
ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàมีmiiด้านdâanยาวyaaoเท่ากันtâo-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiตรีโกณdtrii-goonบนbonระนาบrá-nâapก็gɔ̂มีmiiผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngมุมmumภายในpaai-naiเท่ากับtâo-gàpสองsɔ̌ɔngมุมฉากmum-chàakเสมอsà-mə̌ə
Whether or not its sides are equal in length, a triangle in a plane always has interior angles totaling two right angles.
เมื่อmʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngรูปสี่เหลี่ยมrûup-sìi-lìiamตามdtaamเส้นทแยงมุมsên-tá-yɛɛng-mumจะได้jà-dâaiตรีโกณdtrii-goonสองsɔ̌ɔngรูปrûupซึ่งsʉ̂ngมีmiiด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngร่วมกันrûuam-gan
Dividing a quadrilateral along a diagonal produces two triangles that share one side.
2NounC1
trine (astrology)
In astrology, an angle of about 120 degrees between two planets or other points in a chart, usually seen as a positive connection.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ดวงduuangดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spotsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkVenus (planet)ทำมุมtam mumทำมุมtam mum[to] form an angle (with [sth]); be set at an angleตรีโกณdtree-gohnตรีโกณdtree-gohn1triangle (formal)2trine (astrology)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Jupiter (planet)2Jupiter (astrology)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2it can be considered that; it's fair to sayเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)มุมmumมุมmum1corner2angle3point of view; perspectiveดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
In his astrological chart, Venus forms a trine with Jupiter, which is considered a favorable aspect.
3 more examplesShow less
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatเรียกrîiakมุมmumประมาณbprà-maanหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiยี่สิบyîi-sìpองศาong-sǎaระหว่างrá-wàangดาวdaaoสองsɔ̌ɔngดวงduuangว่าwâaมุมmumตรีโกณdtrii-goonและlɛ́มักmákตีความdtii-kwaamว่าwâaเป็นbpenความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnกันgan
Astrologers call an angle of about 120 degrees between two planets a trine and usually interpret it as a mutually supportive relationship.
แม้máeดาวศุกร์daao sùkจะjàทำมุมtam mumตรีโกณdtree-gohnกับgàpดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeนักโหราศาสตร์nák hŏ-raa-sàatก็gâwยังyangต้องdtôngพิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâapรวมruuamของkŏngดวงชะตาduuang chà-dtaaแทนที่จะtaen têe jàฟันธงfan tongว่าwâaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaจะjàสมหวังในความรักsŏm wăng nai kwaam rák
Even if Venus forms a trine with Jupiter, an astrologer still needs to consider the chart as a whole rather than declare that the person will find fulfillment in love.
ในnaiการอ่านgaan-àanดวงชะตาduuang-chá-dtaaมุมmumตรีโกณdtrii-goonมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังpá-langที่tîiเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganระหว่างrá-wàangดาวdaaoแต่dtɛ̀ɛความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnดังกล่าวdang-glàaoอาจàatทำให้tam-hâiเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaชะล่าใจchá-lâa-jaiจนjonมองข้ามmɔɔng-kâamโอกาสoo-gàatในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
In an astrological reading, a trine often signifies mutually supportive planetary energies, but that ease may lead the person to become complacent and overlook opportunities for personal growth.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ตร, the first consonant ต sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtrii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โกgooโกgooolder brother; familiar male title (Southern Thai Chinese usage)older brother; familiar male title (Southern Thai Chinese usage)Part 2
+
ตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goontriangle (formal)triangle (formal)Word