ดวงชะตา(duuang chà-dtaa)
Meanings
1NounB1
horoscope; fate; destiny
A person's fate or destiny as read from astrology; one’s horoscope.
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2monthก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaดูดวงชะตาduu duang chà-dtaa[to] tell a fortune; read a horoscopeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doofortune-teller; seerเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearการงานgaan ngaanการงานgaan ngaanwork; occupation; one’s dutiesจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)
Last month I had my horoscope read by a fortune teller; he said my work would improve this year.
Related Words
Similar Meaning
โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaafate; destiny
fate; destiny
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1fate; destiny2fortune; luck3life; lifespan (set phrase)
- fate; destiny
- fortune; luck
- life; lifespan (set phrase)
ดวงduuangดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots
- orb; sun/moon; lamp; round spot
- fortune; fate; horoscope
- classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots
รูปดวงชะตาrûup duuang chá-dtaaรูปดวงชะตาrûup duuang chá-dtaahoroscope chart; natal chart
horoscope chart; natal chart
รูปดวงrôop duuangรูปดวงrôop duuanghoroscope chart; natal chart
horoscope chart; natal chart
Word Breakdown
+
ดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaahoroscope; fate; destiny