โปรดี
bproo-diiMeaning
1NounB1
good promotion; good deal/offer
An attractive promotion, special offer, or good deal. (A colloquial shortening of 'โปรโมชั่นดี').
Examples
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféเปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new placeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโปรดีbproo-diiโปรดีbproo-diigood promotion; good deal/offerซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1second (ordinal number)2second place; runner-upลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth]50
The new coffee shop has a good deal: buy the second cup at a 50% discount.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของkŏngถูกtòokต้องdtôngคอยติดตามkoi dtìt dtaamว่าwâaช่วงchûuangไหนnăiห้างhâangจะมีjà meeโปรbproดีๆdee dee
If you want cheap stuff, you have to keep an eye out for when the department store will have good promotions.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnจองjɔɔngบุฟเฟ่ต์bùp-fêeโรงแรมroong-rɛɛmได้dâaiโปรดีbproo-diiมากmâakมาmaa4จ่ายjàaiแค่kɛ̂ɛ2เองeeng
My friend booked a hotel buffet with a great deal; it was 'come 4, pay for 2'.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpโปรดีbproo-diiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความจำเป็นkwaam-jam-bpenด้วยdûuai
Sometimes the decision to buy something doesn't just depend on a good promotion; quality and necessity must also be considered.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bproo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โปรbprooโปรbproo1promotion; special offer2pro; professional (person)3professional; expert-levelpromotion; special offerPart 1
+
โปรดีbproo-diiโปรดีbproo-diigood promotion; good deal/offergood promotion; good deal/offerWord