ซี๊ด

séet

Meanings

1InterjectionB1

hiss (reaction to spice or pain)

a hissing sound made by sucking in breath through the teeth, used to express a reaction to spicy food, sudden pain, or a thrill

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenกินพริกgin príkกินพริกgin prík[to] eat chiliเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintซี๊ดséetซี๊ดséet1hiss (reaction to spice or pain)2very spicy; intensely flavorfulเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
As soon as he ate the chili, he hissed.
3 more examples
ตอนdtonพยาบาลpá-yaa-baanฉีดยาchèet yaaฉันchănเจ็บjèpจนjonต้องdtôngสูดsòotปากbpàakซี๊ดséet
When the nurse gave the injection, it hurt so much I had to suck in my breath with a hiss.
น้ำซุปnáam súpถ้วยtûuaiนี้néeร้อนจัดrón jàtพอporซดsótเข้าไปkâo bpaiก็gâwต้องdtôngร้องróngซี๊ดséetออกมาòk maa
This bowl of soup is extremely hot; upon slurping it, I had to let out a hiss.
อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngของเขาkŏng kăoกำเริบgam-rêrpกะทันหันgà-tan-hănจนjonเขาkăoเผลอplĕrร้องróngซี๊ดséetออกมาòk maaด้วยdûuayความทรมานkwaam tor-rá-maan
His back pain flared up suddenly, causing him to unintentionally let out a hiss of agony.
2AdjectiveB2

very spicy; intensely flavorful

very spicy, hot, or intensely flavorful (usually describing food that makes one hiss)

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtom yum with shrimpได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelจัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1very spicy; pungent2bold/striking style; vivid3sharp/biting (speech/personality); fierceและláeและláeand (coordinating)เผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/bitingซี๊ดséetซี๊ดséet1hiss (reaction to spice or pain)2very spicy; intensely flavorfulถึงใจtĕung jaiถึงใจtĕung jai1satisfying; hits the spot2intense; strong in effectมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This restaurant makes Tom Yum Goong with a bold and intensely spicy flavor that really hits the spot.
3 more examples
ส้มตำsôm dtamร้านráanหน้าปากซอยnâa bpàak soiแซ่บsâepซี๊ดséetมากmâakใครkraiชอบchôpกินเผ็ดgin pètต้องdtôngไปลองbpai long
The papaya salad shop at the entrance of the alley is intensely spicy and flavorful; anyone who likes spicy food must try it.
เชฟchépปรุงรสbprung rótน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutออกมาòk maaได้dâiเผ็ดpètซี๊ดséetลงตัวlong dtuuaเหมาะกับmòr gàpอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดsòtๆ-
The chef seasoned the seafood dipping sauce to be perfectly spicy and flavorful, making it a great match for fresh seafood.
เมนูใหม่may-nuu màiของkŏngทางร้านtaang ráanเน้นnénความแซ่บkwaam sâepซี๊ดséetเพื่อpêuuaตอบโจทย์dtòp jòhtลูกค้าlûuk-káaที่ชื่นชอบtêe chêun chôpอาหารaa-hăanรสจัดrót jàt
The restaurant's new menu emphasizes intensely spicy flavors to meet the demands of customers who love bold-tasting food.