ที่ชื่นชอบ(têe chêun chôp)
Meanings
1AdjectiveA2
favorite; preferred
Liked more than others; preferred (used attributively with nouns).
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1favorite; preferred2that [someone] likesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is my favorite book.
2NounA2
that [someone] likes
A relative modifier meaning “that is liked (by someone)”, as in ‘สิ่งที่ชื่นชอบ’ = “things that (one) likes.”
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôp[to] like; be fond of
This is the thing that I like.
Related Words
Similar Meaning
ที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanfavorite; preferred; much-loved
favorite; preferred; much-loved
ที่ถูกใจtêe tòok jaiที่ถูกใจtêe tòok jaipleasing; to one's liking
pleasing; to one's liking
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1[to] favor; be fond of (formal/polite)2favorite; preferred (formal/polite)
- [to] favor; be fond of (formal/polite)
- favorite; preferred (formal/polite)
ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jaifavorite; beloved
favorite; beloved
Word Breakdown
+
ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôpfavorite; preferred