ซานฮวน
saan-huuanMeanings
1Proper nounB1
San Juan (capital of Puerto Rico)
San Juan, the capital and largest city of Puerto Rico (a U.S. territory).
Examples
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanext yearฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (capital of Puerto Rico)2San Juan (city in Argentina)3San Juan (city in the Philippines)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapital cityของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooPuerto Rico
Next year I will visit San Juan, the capital of Puerto Rico.
3 more examplesShow less
การเดินgaan-dəənเล่นlênไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnที่tîiปูbpuuด้วยdûuaiหินhǐnในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngเปอร์bpəəโตdtooริríโกgooให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiย้อนเวลาyɔ́ɔn-wee-laaกลับไปglàp-bpai
Walking along the cobblestone streets of Old San Juan in Puerto Rico feels like stepping back in time.
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเอลaynมอmorร์rโรrohในnaiซานฮวนsaan huuanเป็นbpenสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngเปอร์โตริโกbper-dtoh-rí-gohและláeเป็นbpenแหล่งlàengมรดกโลกmo-rá-dòk lôhkของkŏngยูเนสโกyuu-nét-goh
The El Morro fort in San Juan is an important historical site in Puerto Rico and a UNESCO World Heritage Site.
ซานฮวนsaan-huuanเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคอาณานิคมyúk-aa-naa-ní-komสเปนsà-bpeenเข้ากับkâo-gàpชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแคริบเบียนkɛɛ-ríp-bîianที่tîiมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
San Juan, the capital of Puerto Rico, perfectly blends Spanish colonial architecture with beautiful beaches and a vibrant Caribbean culture.
2Proper nounB1
San Juan (city in Argentina)
San Juan, the capital city of San Juan Province in western Argentina.
Examples
ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (capital of Puerto Rico)2San Juan (city in Argentina)3San Juan (city in the Philippines)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkWestern Thailand; the west (of a country/area)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (country)2Argentinian; Argentine (adj.)
San Juan is a city in the western part of Argentina.
3 more examplesShow less
จังหวัดjang-wàtซานฮวนsaan huuanในnaiอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการผลิตgaan pà-lìtไวน์waiโดยเฉพาะdoi chà-pórไวน์waiพันธุ์panซีseeราraaห์h
The province of San Juan in Argentina is famous for its wine production, especially the Syrah variety.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanเมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaสามารถsǎa-mâatเพลิดเพลินplə̂ət-pləənกับgàpการชิมgaan-chimไวน์waaiที่tîiไร่องุ่นrâi-à-ngùnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้เคียงglâi-kiiang
Visitors to the Argentinian city of San Juan can enjoy wine tasting at the many nearby vineyards.
เมืองmeuuangซานฮวนsaan huuanของkŏngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในด้านnai dâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-măi màiที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiหลังlăngเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งใหญ่kráng yàiในnaiปีbpee1944
The city of San Juan in Argentina, located near the Andes, is known for its modern architecture, having been rebuilt after a major earthquake in 1944.
3Proper nounB1
San Juan (city in the Philippines)
San Juan, a city in Metro Manila, Philippines.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1San Juan (capital of Puerto Rico)2San Juan (city in Argentina)3San Juan (city in the Philippines)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เมโทรmee-tooเมโทรmee-toometro; subway (rapid transit)มะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaManila (capital of the Philippines)
My friend lives in San Juan City in Metro Manila.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปbpaiชอปปิงchɔ́p-bpîngในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinลองlɔɔngไปที่bpai-tîiศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaกรีนgriinฮิhíลส์lɔɔในเมืองnai-mʉʉangซานฮวนsaan-huuanดูสิduu-sì
If you want to go shopping in the Philippines, you should check out the Greenhills Shopping Center in San Juan City.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaซานฮวนsaan-huuanจะjàเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในเมืองnai-mʉʉangที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtในnaiเมโทรmee-tooมะนิลาmá-ní-laaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenย่านที่อยู่อาศัยyâan-tîi-yùu-aa-sǎiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom
Even though San Juan is one of the smallest cities in Metro Manila, it is a popular residential area.
เมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatอย่างยิ่งyàang-yîngเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenสถานที่เกิดsà-tǎan-tîi-gə̀ətการสู้รบgaan-sûu-rópครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátฟิลิปปินส์fí-líp-bpin
The city of San Juan in the Philippines is historically significant as it was the site of the first battle of the Philippine Revolution.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
saan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |