ช่อๆ
chô chôMeanings
1AdverbB2
in clusters; in bunches; in clumps
appearing in multiple bunches or clusters (often of flowers or fruit; also hair, rashes, etc.)
Examples
ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)เฟื่องฟ้าfêuueang fáaเฟื่องฟ้าfêuueang fáabougainvilleaออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk[to] bloom; [to] flowerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ช่อๆchô chôช่อๆchô chô1in clusters; in bunches; in clumps2clustered; clumped togetherทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanhouse fence; residential perimeter fence/wallดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1colorful2lively; interesting
The bougainvillea bloomed in multiple clusters, making the fence colorful.
3 more examplesShow less
She highlighted her hair in several streaks, not her whole head.
ผื่นpèunที่têeหลังlăngของเขาkŏng kăoขึ้นkêunเป็นbpenช่อๆchô chôซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะlák-sà-nàหนึ่งnèungของkŏngโรคrôhkนี้née
The rash on his back appeared in several distinct clusters, which is one of the characteristics of this disease.
องุ่นà-ngùnพันธุ์panนี้néeมีmeeลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytคือkeuจะjàออกผลòk pŏnเป็นbpenช่อๆchô chôทำให้tam hâiง่ายngâaiต่อdtòการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiao
This grape variety has a special characteristic of growing fruit in multiple small clusters, making it easy to harvest.
2AdjectiveB2
clustered; clumped together
grouped in small bunches or clusters rather than spread evenly
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutplant seedเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ช่อๆchô chôช่อๆchô chô1in clusters; in bunches; in clumps2clustered; clumped togetherให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)โรยroiโรยroi1[to] sprinkle; scatter2[to] wither; flagกระจายๆgrà-jaai grà-jaaiกระจายๆgrà-jaai grà-jaaispread out; scatteredให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1thorough; comprehensive; throughout; comprehensively2[to] reach all; be accessible to all; cover every part
Don't plant the seeds grouped in clusters; scatter them evenly.
3 more examplesShow less
ดาวdaaoในnaiกลุ่มดาวglùm daaoนี้néeจะjàอยู่yòoรวมกันruuam ganเป็นbpenช่อๆchô chôไม่ได้mâi dâaiกระจายตัวgrà-jaai dtuuaทั่วท้องtûua tóngฟ้าfáa
The stars in this constellation are grouped together in small clusters; they aren't scattered across the sky.
จิตรกรjìt-dtrà-gonลงสีlong sĕeเป็นbpenช่อๆchô chôเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นผิวpéun pĭuที่têeมีมิติmee mí-dtìแทนที่จะtaen têe jàระบายrá-baaiให้hâiเรียบเนียนrîiap niian
The artist applied the paint in small, distinct clusters to create a textured surface instead of painting it smoothly.
ข้อมูลkôr moonในnaiกราฟgráapกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaเป็นbpenช่อๆchô chôซึ่งsêungอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungกลุ่มglùmย่อยyôiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganในnaiประชากรbprà-chaa-gɔɔn
The data points on the graph were grouped in several small clusters, which might indicate different subgroups within the population.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ช่อๆ said ช่อ-ช่อ?
chô chô
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chô
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |