องุ่น

à-ngùn

Meanings

1NounA1

grape (fruit)

A small round or oval fruit that grows in clusters; eaten fresh or used to make juice, raisins, and wine.

Examples

ฉันchăn ชอบchôp กินgin องุ่นà-ngùn สดsòt หวานๆwăan wăan เป็นbpen ของว่างkŏng wâang

I like to eat sweet fresh grapes as a snack.

3 more examples

บนbon โต๊ะdtó มีmii องุ่นà-ngùn เป็นbpen พวงpuuang ใหญ่yài

There is a large bunch of grapes on the table.

แม่mɛ̂ɛ คั้นkán น้ำองุ่นnáam-à-ngùn ให้hâi ดื่มdʉ̀ʉm ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Mom squeezes grape juice for me to drink in the morning.

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ องุ่นà-ngùn ไปbpai ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt ทำtam ลูกเกดlûuk-gèet

He bought grapes to dry in the sun and make raisins.

2NounB2

grapevine (plant)

The plant that produces grapes; a woody climbing vine.

Examples

พ่อpɔ̂ɔ ปลูกbplùuk ต้นdtôn องุ่นà-ngùn เลื้อยlʉ́ʉai ขึ้นkʉ̂n ซุ้มไม้súm-máai ให้hâi เถาtǎo เกาะgɔ̀ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Dad planted grapevines to climb up the trellis so the vines can attach easily.

3 more examples

เถาtǎo องุ่นà-ngùn ต้องมีdtɔ̂ng-mii หลักlàk ให้hâi ไต่dtài ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nán กิ่งgìng จะjà ยืดyʉ̂ʉt เลื้อยlʉ́ʉai ไปbpai กับgàp พื้นpʉ́ʉn

Grapevines need supports to climb; otherwise, the branches will sprawl along the ground.

สวนsŭuan นี้née ใช้chái ลวดlûuat ขึงkĕung เป็นbpen ชั้นchánๆ-เพื่อpêuua พยุงpà-yung องุ่นà-ngùn ซึ่งsêung เป็นbpen ไม้mái เถาtăo ให้hâi รับráp แสงsăeng ทั่วถึงtûua tĕung

This garden uses wires in tiers to support the grapevine, a climbing plant, so it gets even sunlight.

ชาวสวนchaao-sǔuan ตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ng เถาtǎo องุ่นà-ngùn ทุกtúk ฤดูrʉ́-duu เพื่อpʉ̂ʉa ควบkûuap คุมทิศทางkum-tít-taang การgaan เลื้อยlʉ́ʉai และlɛ́ให้hâi โครงสร้างkroong-sâang แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng

The farmer prunes the grapevine each season to control its climbing direction and maintain a sturdy structure.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is องุ่น said อะ-หงุ่น?

à-ngùn

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

องุ่น

Meanings

Examples

Examples

Tones

Why is องุ่น said อะ-หงุ่น?

Low tone