ออกดอก
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkMeaning
1VerbA2
[to] bloom; [to] flower
of a plant: to produce flowers; to bloom
Examples
ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)มะลิmá-líมะลิmá-lí1jasmine (plant/flower)2Mali (female given name)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk[to] bloom; [to] flower
The jasmine plant at my house is blooming.
3 more examplesShow less
Grandma's rose apple tree didn't bloom at all this year.
If the weather is cold for a long time, the lychee trees will produce a lot of flowers.
กล้วยไม้glûuai-máaiป่าbpàaบางชนิดbaang-chá-nítจะjàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkแค่kɛ̂ɛปีละครั้งbpii-lá-krángและlɛ́บานbaanอยู่yùuเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiวันwanเท่านั้นtâo-nán
Some wild orchids bloom only once a year and the flowers last for just a few days.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 1
+
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)flower; blossomPart 2
ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk[to] bloom; [to] flower[to] bloom; [to] flowerWord