ชืด
chʉ̂ʉtMeanings
1AdjectiveA2
bland; tasteless
having little or no taste or flavor; bland (e.g., soup, food)
Examples
3 more examplesShow less
The soup is a bit bland. Please add some salt.
Food for sick people is usually bland and tasteless.
ถ้าtâaไม่ใส่mâi sàiเครื่องแกงkrêuuang gaengต้มยำdtôm yamก็gâwจะjàกลายเป็นglaai bpenแค่kâeน้ำซุปnáam súpชืดๆchêut chêutถ้วยtûuaiหนึ่งnèungเท่านั้นtâo nán
If you don't add the paste, the Tom Yum will just become a bowl of bland soup.
2AdjectiveA2
tepid; lukewarm; cooled down
no longer warm; lukewarm or tepid in an unappetizing way; cooled down
Examples
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcoffee (drink; beans; plant)ชืดchʉ̂ʉtชืดchʉ̂ʉt1bland; tasteless2tepid; lukewarm; cooled down3cold; unenthusiasticแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
The coffee is cold now.
3 more examplesShow less
Hurry and eat the rice porridge before it gets tepid.
I don't like to drink tea that has been left out until it's lukewarm.
อาหารaa-hǎanที่tîiสั่งsàngมาส่งmaa-sòngถึงtʉ̌ngช้าcháaไปหน่อยbpai-nɔ̀iพอpɔɔเปิดกล่องbpə̀ət-glɔ̀ngออกมาɔ̀ɔk-maaก็gɔ̂ชืดchʉ̂ʉtหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
The food delivery arrived a bit late; when I opened the box, it was all cold already.
3AdjectiveB1
cold; unenthusiastic
showing little warmth, interest, or enthusiasm; emotionally flat
Examples
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reaction; response2chemical reactionของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneชืดชาchʉ̂ʉt-chaaชืดชาchʉ̂ʉt-chaabland; dull; emotionally flatและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jai[to] not be interested; [to] ignore
His reaction seemed emotionally flat and uninterested.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakทะเลาะกันtá-lɔ́-ganความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmชืดชาchʉ̂ʉt-chaaลงlong
After the argument, their relationship started to become emotionally distant.
ทำไมtam-maiวันนี้wan-níiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítมันmanดูduuชืดchʉ̂ʉtจังjangทุกคนtúk-konดูduuเงียบngîiapผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Why is the atmosphere in the office so flat today? Everyone seems unusually quiet.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamในnaiทางเทคนิคtaang-ték-nìkแต่dtɛ̀ɛกลับglàpขาดkàatความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngทำให้tam-hâiโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoดูduuชืดchʉ̂ʉtไปหน่อยbpai-nɔ̀i
His performance was technically excellent, but it lacked deep emotion, making the overall impression a bit flat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chʉ̂ʉt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |