ชืดๆ(chêut chêut)

Meanings

1AdjectiveB1

tasteless; insipid; lukewarm (food/drink)

tasteless or insipid, often not hot or only lukewarm; used for food or drink that lacks flavor or freshness.

Examples

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelชืดๆchêut chêutชืดๆchêut chêut1tasteless; insipid; lukewarm (food/drink)2cold; flat; dull (atmosphere/story/reaction)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This cup of coffee tastes bland because it's already cold.
2AdjectiveB2

cold; flat; dull (atmosphere/story/reaction)

lacking warmth or enthusiasm; cold, flat, or dull, referring to an atmosphere, reaction, story, or experience.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerคาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng1[to] expect [sth/sb]2to have hopes/expectations (often high/low)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiglad; happyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reaction; response2chemical reaction3immune reactionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsกลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnชืดๆchêut chêutชืดๆchêut chêut1tasteless; insipid; lukewarm (food/drink)2cold; flat; dull (atmosphere/story/reaction)
When he received the gift, everyone expected him to be happy, but his reaction was rather flat.

Related Words