จืดชืด
jèut chêut
Meanings
1AdjectiveA2
bland; tasteless
lacking noticeable flavor; bland or tasteless (of food or drink); also figuratively dull or lacking impact.
Examples
ซุปsúpซุปsúpsoupถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1bland; tasteless2dull; lifelessต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreover
This bowl of soup is bland; it needs more salt.
2AdjectiveB1
dull; lifeless
lacking color, emotion, or excitement; dull, monotonous, or uninteresting (of people, style, events, writing, etc.).
Examples
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeจืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1bland; tasteless2dull; lifelessไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The party last night felt dull; there was no fun atmosphere at all.
Related Words
Similar Meaning
จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1completely tasteless2very dull; uninteresting
- completely tasteless
- very dull; uninteresting
ชืดๆchêut chêutชืดๆchêut chêut1tasteless; insipid; lukewarm (food/drink)2cold; flat; dull (atmosphere/story/reaction)
- tasteless; insipid; lukewarm (food/drink)
- cold; flat; dull (atmosphere/story/reaction)
ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1lukewarm; not properly hot2bland; dull; emotionally flat
- lukewarm; not properly hot
- bland; dull; emotionally flat
จืดjèutจืดjèut1bland; not strongly flavored; unsalty2faint; weak (smell/color/taste); insipid3insipid; dull (figurative)
- bland; not strongly flavored; unsalty
- faint; weak (smell/color/taste); insipid
- insipid; dull (figurative)
ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1tasteless; bland2boring; dull
- tasteless; bland
- boring; dull
Word Breakdown
+
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêutbland; tasteless