เท่าตัว
tâo-dtuuaMeanings
1AdjectiveB1
equal in size or amount; double (after an increase)
Equal to the original size or amount; when describing an increase by that amount, resulting in twice the original total.
Examples
เค้กkéekเค้กkéekcake (sweet baked dessert)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1this piece/item2this (piece or item)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)เท่าตัวtâo-dtuuaเท่าตัวtâo-dtuua1equal in size or amount; double (after an increase)2by an equal amount; twofold (with an increase)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemsนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)
This piece of cake is twice the size of that one.
3 more examplesShow less
จำนวนjam-nuuanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoปีนี้bpii-níiเป็นbpenเท่าตัวtâo-dtuuaของkɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
The number of tourists this year is double that of last year.
ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtใหม่màiจะเป็นjà-bpenเท่าตัวtâo-dtuuaของkɔ̌ɔngห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtเดิมdəəm
The size of the new library will be double that of the old one.
ความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการลงทุนgaan-long-tunครั้งนี้kráng-níiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะเป็นjà-bpenเท่าตัวtâo-dtuuaของkɔ̌ɔngการลงทุนgaan-long-tunครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔn
The risk in this investment seems to be double that of the previous one.
2AdverbB1
by an equal amount; twofold (with an increase)
By an amount equal to the original; with verbs of increase, indicating a doubling of the original amount.
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเงินเก็บngən-gèpเงินเก็บngən-gèpsavings; nest eggเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than beforeเท่าตัวtâo-dtuuaเท่าตัวtâo-dtuua1equal in size or amount; double (after an increase)2by an equal amount; twofold (with an increase)
This year, his savings doubled.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเท่าตัวtâo-dtuuaหลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làat
The company's profit doubled after changing its marketing strategy.
ถ้าtâaเราraoทำงานหนักtam-ngaan-nàkขึ้นkʉ̂nผลผลิตpǒn-pà-lìtก็gɔ̂จะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเท่าตัวtâo-dtuuaได้dâai
If we work harder, the output can double.
หลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìtหนี้สินnîi-sǐnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂พุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nเท่าตัวtâo-dtuuaภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
After the crisis, the company's debt shot up, doubling within just a few months.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เท่าtâoเท่าtâo1equal; the same amount2as … as; equal to3times; multiplier; foldequal; the same amountPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
เท่าตัวtâo-dtuuaเท่าตัวtâo-dtuuaequal in size or amount; double (after an increase)equal in size or amount; double (after an increase)Word