จอมปลอม

jɔɔm-bplɔɔm

Meanings

1AdjectiveB1

fake; bogus; phony

not real or genuine; made to appear true or valuable but actually false

Examples

3 more examples
2NounB2

impostor; phony person

a person who pretends to be someone or something they are not; an imposter

Examples

ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtfinally; eventually; ultimatelyทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asจอมปลอมjɔɔm-bplɔɔmจอมปลอมjɔɔm-bplɔɔm1fake; bogus; phony2impostor; phony personที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâa[to] claim thatเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ลูกเศรษฐีlûuk-sèet-tǐiลูกเศรษฐีlûuk-sèet-tǐirich kid; child of a wealthy person
In the end, everyone found out he was just an imposter who claimed to be the son of a rich man.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

jɔɔm

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown