เถอะน่า(tòe nâa)
Meanings
1InterjectionA2
come on; please
a phrase used to urge or persuade someone who is hesitant, similar to saying "come on" or "please, just do it".
Examples
กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketเถอะน่าtòe nâaเถอะน่าtòe nâacome on; pleaseเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)
Come on, eat. It's going to get cold.
Related Words
Word Breakdown
+
เถอะน่าtòe nâaเถอะน่าtòe nâacome on; please