คงสภาพ

kong sà-pâap

Meanings

1NounB2

[to] remain unchanged; stay the same

to remain in the same condition without change

Examples

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsแช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1[to] freeze [sth]2frozen3[to] freeze (assets/prices); [to] suspend changeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1[to] remain unchanged; stay the same2[to] keep/preserve [sth] unchangedได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out wellถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmappropriate; suitable
Frozen food will remain in good condition if stored at the proper temperature.
2NounB2

[to] keep/preserve [sth] unchanged

to maintain something in its current state; preserve its condition

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1very; extremely; greatly2at most; no more thanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1[to] remain unchanged; stay the same2[to] keep/preserve [sth] unchangedรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classic; classical (traditional, of lasting value)2classical (genre, e.g., classical music)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
He tries very hard to maintain the condition of his classic car to keep it like new.

Related Words

Word Breakdown

คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5stable; constant6stable; unchanged7[to] keep; preservePart 1
+
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)Part 2
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap[to] remain unchanged; stay the same