สภาวะแวดล้อม
sà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmMeaning
1NounB2
environmental conditions (general)
the conditions of the surrounding environment—physical, chemical, biological, or social—that affect people or things
Examples
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmenvironmental conditions (general)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əm[to] promote; support; encourage; fosterพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaandevelopment; progressionทางอารมณ์taang-aa-romทางอารมณ์taang-aa-rom1emotional; relating to emotions2emotionally; in terms of emotionsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
A good family environment can promote a child's emotional development.
7 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetเราraoต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamใหม่mài
When moving abroad, we have to adapt to the new social and cultural environment.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทางtaangเศรษฐกิจมหภาคsèet-tà-gìt-má-hà-pâakส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจลงทุนgaan-dtàt-sǐn-jai-long-tunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Changes in the macroeconomic environment directly affect a company's investment decisions.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́มองว่าmɔɔng-wâaสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoได้dâai
Analysts believe that an uncertain political environment could lead to long-term social conflict.
ห้องhɔ̂ngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnให้hâiอยู่ในyùu-naiสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
The server room must control temperature and humidity to maintain a suitable operating environment.
เราraoกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiรุ่นใหม่rûn-màiในnaiสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiหนาวจัดnǎao-jàtเพื่อpʉ̂ʉaดูduuประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของมันkɔ̌ɔng-man
We are testing the new battery model in an extremely cold environment to see its performance.
คู่มือkòo-meuuระบุว่าrá-bù wâaอุปกรณ์ù-bpà-gonนี้néeจะjàทำงานtam ngaanได้dâiอย่างyàangเสถียรsà-tĭianที่สุดtêe sùtภายใต้paai dtâiสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá wâet lómที่têeมีmeeความดันkwaam danบรรยากาศban-yaa-gàatระหว่างrá-wàang90ถึงtĕung110กิโลgì-lohปาbpaaสคsŏr korาล
The manual specifies that this device operates most stably under an environmental pressure between 90 and 110 kilopascals.
ความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้งานgaan-chái-ngaanนอกnɔ̂ɔkขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpไว้wái
The failure of most electronic components is often caused by operating them outside their designed environmental parameters.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สภาวะแวดล้อม said สะ-พา-วะ-แวด-ล้อม?
sà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
The tone rules below use the spoken syllables.
5 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmenvironmental conditions (general)environmental conditions (general)Word