การงอ
gaan-ngɔɔMeanings
1NounC1
bending; flexion (anatomy/movement)
the act or movement of bending a body part, especially decreasing the angle at a joint (flexion)
Examples
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtphysiotherapist; physical therapistสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1[to] teach [sb] [sth]2[to] instruct; train [sb]3[to] admonish; give moral guidanceท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanexercise move; exercise posture; rehab exerciseที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1bending; flexion (anatomy/movement)2bending deformation (objects/materials)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterเหยียดyìiatเหยียดyìiat1[to] stretch; extend2straight; outstretched3[to] disparage; look down on4disparaging; contemptuous; discriminatoryข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoknee joint
The physical therapist taught me exercises that focus on the flexion and extension of the knee joint.
3 more examplesShow less
การงอgaan-ngɔɔข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkขณะkà-nàยกyókดัมเบลdam-bleeในnaiท่าtâaไบเซ็ปส์เคิร์ลbai-sép-kəənเป็นbpenการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaไบเซ็ปส์bai-sépโดยตรงdooi-dtrong
The flexion of the elbow while lifting a dumbbell in a bicep curl is a direct action of the bicep muscle.
ภาวะpaa-wáข้อkɔ̂ɔติดขัดdtìt-kàtทำให้tam-hâiการงอgaan-ngɔɔเข่าkàoเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiอย่างyàangจำกัดjam-gàtและlɛ́เจ็บปวดjèp-bpùuatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการใช้ชีวิตประจำวันgaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan
A stiff joint condition makes knee flexion limited and painful, affecting daily life.
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiบางชนิดbaang-chá-nítต้องการdtɔ̂ng-gaanช่วงchûuangการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngการงอgaan-ngɔɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔจนjonสุดsùtและlɛ́การgaanเหยียดyìiatกลับไปglàp-bpaiอย่างyàangควบคุมkûuap-kum
Certain types of exercise require a full range of motion, which includes maximal joint flexion and a controlled extension back.
2NounC1
bending deformation (objects/materials)
the state or process of an object becoming bent or curved due to force or load
Examples
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp[to] test; try out; examineการงอgaan ngorการงอgaan ngor1bending; flexion (anatomy/movement)2bending deformation (objects/materials)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1steel beam (structural member)2metal crossbarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk[to] bear weight; [to] support weightมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1very; extremely; so much (emphatic)2very many; a large amount of
The engineer is testing the bending of the steel beam when it has to bear a very heavy load.
3 more examplesShow less
การงอgaan-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàนี้níiเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əทั่วทั้งtûua-tángพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
The bending of this metal sheet is a result of uneven heat across its surface.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานsà-paanการคำนวณgaan-kam-nuuanค่าkâaการงอgaan-ngɔɔสูงสุดsǔung-sùtที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
In bridge design, calculating the maximum allowable bending is a critical factor for structural safety.
วัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔm-poo-sìtสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการงอgaan-ngɔɔและlɛ́การบิดตัวgaan-bìt-dtuuaภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danสูงsǔung
Modern composite materials are designed to resist bending and twisting under high pressure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔbending; flexion (anatomy/movement)bending; flexion (anatomy/movement)Word