อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔMeaning
1NounB2
bending; flexion; curvature; curling
the state of being bent or flexed; for example, flexion of a joint, curling of leaves, or the curvature of an object
Examples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔbending; flexion; curvature; curlingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkelbow (joint)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1[to] take off; remove (worn/attached items)2[to] disassemble; take apart3[to] extract; pull out4[to] translate; render; transliterate5[to] decode; decipherเฝือกfʉ̀ʉakเฝือกfʉ̀ʉakmedical splint/cast
The doctor is checking the flexion of the elbow after removing the cast.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaใบไม้bai-máaiเริ่มrə̂əmมีmiiอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaต้นไม้dtôn-máaiขาดน้ำkàat-náam
If the leaves start showing signs of curling, it might be a sign that the plant is dehydrated.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnแสดงsà-dɛɛngความกังวลkwaam-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpอาการงอaa-gaan-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
The engineer expressed concern about the curvature of the metal sheet when exposed to high heat.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโปรแกรมbproo-grɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอาการงอaa-gaan-ngɔɔและlɛ́การgaanเหยียดyìiatของkɔ̌ɔngหัวเข่าhǔua-kàoผู้ป่วยpûu-bpùuai
The physical therapist designed a program to restore the patient's knee flexion and extension.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
aa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อาaaอาaa1paternal uncle/aunt (younger than one’s father)2ah3uncle; aunt (familiar address)4prefix (Pali/Skt.): toward; near; throughoutpaternal uncle/aunt (younger than one’s father)Part 1
+
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1bending; flexion (anatomy/movement)2bending deformation (objects/materials)bending; flexion (anatomy/movement)Part 2
อาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔbending; flexion; curvature; curlingbending; flexion; curvature; curlingWord