กัดต่อย(gàt dtòi)

Meanings

1VerbA2

[to] bite or sting (of animals/insects)

To attack by biting or stinging (used of insects or animals).

Examples

มดmótมดmótantกัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1[to] bite or sting (of animals/insects)2biting/stinging (attributive)ขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
An ant is biting my leg.
2AdjectiveB1

biting/stinging (attributive)

Capable of biting or stinging; used attributively to describe animals or insects (e.g., สัตว์กัดต่อย).

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofพกยาpók yaaพกยาpók yaa[to] carry medicineทาtaaทาtaa1[to] coat; paint (surface)2[to] apply; spread (a substance)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkแมลงmà-laengแมลงmà-laenginsect; bugกัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1[to] bite or sting (of animals/insects)2biting/stinging (attributive)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)
We should bring repellent for biting/stinging insects with us.

Word Breakdown

กัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)5[to] mill (machining)Part 1
+
ต่อยdtòiต่อยdtòi1[to] punch; hit with the fist2[to] sting; bite (insect)Part 2
กัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi[to] bite or sting (of animals/insects)