กรัง
grang
Meanings
1NounB2
caked; encrusted; grimy
Covered with a hard, dried layer of dirt, sweat, or other residue; crusted and dirty.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanfood scraps; food wasteจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1dry and hard; crusted; caked2[to] dry out and harden; become crusted3hardened; emotionally dried-up (figurative)4[to] grow callous; become emotionally hardened (figurative)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)3[to] cleanse; absolve (figurative)4[to] develop (film/photos)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Don't leave the dishes for too long, or the food scraps will dry and form a crust, making them hard to wash off.
2NounB2
[to] encrust; become caked
To dry and form a hard crust on a surface; to become caked with dirt or residue.
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanfood scraps; food wasteจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1dry and hard; crusted; caked2[to] dry out and harden; become crusted3hardened; emotionally dried-up (figurative)4[to] grow callous; become emotionally hardened (figurative)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)3[to] cleanse; absolve (figurative)4[to] develop (film/photos)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Don't leave the dishes for too long, or the food scraps will dry and form a crust, making them hard to wash off.