กระจกสี(grà-jòk sĕe)
Meanings
1NounB1
colored glass
glass that is colored in the mass or by surface treatment, used for decoration or glazing
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)แจกันjae-ganแจกันjae-ganvaseกระจกสีgrà-jòk sĕeกระจกสีgrà-jòk sĕe1colored glass2stained-glass panel/windowฟ้าfáaฟ้าfáa1heaven; divine realm2light blue; sky blue3skyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflower; flowers
I want a blue colored glass vase for flowers.
3 more examplesShow less
โคมไฟkohm faiอันนี้an néeทำจากtam jàakกระจกสีgrà-jòk sĕeเหลืองlĕuuangเวลาway-laaเปิดไฟbpèrt faiเลยloieให้hâiแสงsăengที่têeดูdooอบอุ่นòp ùn
This lampshade is made of yellow colored glass, so it gives off a warm light when turned on.
เราraoจะjàใช้cháiเศษsètกระจกสีgrà-jòk sĕeต่างๆdtàang-dtàangมาmaaตกแต่งdtòk dtàengกรอบรูปgròp rôopให้hâiสวยงามsŭuay ngaam
We will use pieces of various colored glass to decorate the picture frame beautifully.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiแผ่นpàenกระจกgrà-jòkสีเขียวอมฟ้าsĕe kĭiao om fáaสำหรับsăm-ràpผนังpà-năngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaลดlótความkwaamจ้าjâaของkŏngแสงแดดsăeng dàetและláeสร้างsâangเอกลักษณ์èk-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dèn
The architect chose bluish-green colored glass panels for the building's facade to reduce the glare of sunlight and create a distinctive identity.
2NounB2
stained-glass panel/window
a panel or window composed of pieces of colored glass (often leaded) forming a design, commonly used in churches and decorative architecture
Examples
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetsunlight; sunshineที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâan[to] shine through; pass through (of light)กระจกสีgrà-jòk sĕeกระจกสีgrà-jòk sĕe1colored glass2stained-glass panel/windowในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1church building2ubosot (Buddhist ordination hall)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt[to] cause; bring about; give rise to; lead toเงาngaoเงาngao1reflection; image2shade; dimness; darkness3silhouette; outline4shadow5follower; double6trace; hintสีsĕeสีsĕe1paint2color3[to] rub; scrub; polishสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambeautiful; lovelyบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)
The sunlight shining through the stained glass window in the church created beautiful colored shadows on the floor.
3 more examplesShow less
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeหน้าต่างกระจกสีnâa dtàang grà-jòk sĕeที่têeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngเมืองmeuuang
This museum has stained glass windows that tell the story of the city's history.
กระจกสีgrà-jòk sĕeทรงกลมsong glomขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeประดับbprà-dàpอยู่เหนือyòo nĕuuaประตูbprà-dtuuทางเข้าtaang kâoหลักlàkของkŏngมหาวิหารmá-hăa wí-hăanเป็นbpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàชิ้นเอกchín èkที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâak
The large, circular stained glass window decorating the space above the cathedral's main entrance is a masterpiece of art that attracts many tourists.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการบูรณะgaan buu-rá-náกระจกสีgrà-jòk sĕeสมัยsà-măiวิกตอเรียwík-dtɔɔ-riiaที่têeได้รับdâi rápความเสียหายkwaam sĭia hăaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaมรดกmor-rá-dòkทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamอันanล้ำค่าlám kâaไว้wái
The artisans spent several months restoring the damaged Victorian-era stained glass windows to preserve the priceless architectural heritage.
Word Breakdown
+
กระจกสีgrà-jòk sĕeกระจกสีgrà-jòk sĕecolored glass