Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ปางชนะมาร
bpaang-chá-ná-maan

tư thế Xúc địa ấn; tư thế hàng ma

ปางสะดุ้งมาร
bpaang-sà-dûng-maan

tư thế Phật hàng ma

ครอบงำกิจการ
krɔ̂ɔp-ngam-gìt-jà-gaan

thâu tóm doanh nghiệp

โพรงสมอง
proong-sà-mɔ̌ɔng

não thất

อนุภาคเบต้า
à-nú-pâak-bee-dtâa

hạt beta

ฟังก์ชันเลขชี้กำลัง
fang-chan-lêek-chíi-gam-lang

hàm số mũ

กลุ่มดาวหงส์
glùm-daao-hǒng

chòm sao Thiên Nga

สเกลไมเนอร์ธรรมชาติ
sà-geen-mai-nə̂ə-tam-má-châat

thang âm thứ tự nhiên

บลายด์ใหญ่
blaai-yài

Blind lớn

นิเวศวิทยาชุมชน
ní-wêet-wít-tá-yaa-chum-chon

Sinh thái học quần xã

ตัวผกผันการคูณ
dtuua-pòk-pǎn-gaan-kuun

nghịch đảo phép nhân; số nghịch đảo

วังสวนจิตรลดา
wang sŭuan jìt-lá-daa

Cung điện Chitralada

สมอลไบลนด์
sà-mon blai

cược mù nhỏ (poker)

สายเพชฌฆาต
sǎai-pét-chá-kâat

Lớp sát thủ; lối chơi sát thủ

ดิฟเฟอเรนชิเอต
díf-fer-ren-chí-èt

phân biệt; tạo sự khác biệt

เห็นอนัตตา
hěn-à-nát-dtaa

giác ngộ vô ngã

ดาวสาวทอผ้า
daao-sǎao-tɔɔ-pâa

sao Chức Nữ; sao Vega

ตำรับยาหลวง
dtam-ráp-yaa-lǔuang

dược điển hoàng gia

บ็อตเน็ต
bɔ̀t-nét

mạng botnet

พระสุรเสียง
prá-sù-rá-sǐiang

giọng nói (hoàng gia)

คนถือท้าย
kon-tʉ̌ʉ-táai

người chống lưng; người ủng hộ

อนุสัญญาไซเตส
à-nú-sǎn-yaa-sai-dtèet

Công ước CITES

เภสัชตำรับ
pee-sàt-dtam-ráp

dược điển

กุลธิดา
gun-tí-daa

con gái nhà gia giáo; thục nữ

กัลปาวสาน
gan-lá-bpaa-wá-sǎan

tận thế; ngày tận thế

สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต
sà-hà-pâap-sǎa-taa-rá-ná-rát-sǎng-kom-ní-yom-soo-wîiat

Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết

เขตคลองสามวา
kèet-klɔɔng-sǎam-waa

Quận Khlong Sam Wa

เนื้อเยื่อวิทยา
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-wít-tá-yaa

mô học

อาสาฬห
aa-sǎan-hà

tháng tám âm lịch; tháng Asalha

ลิเภา
lí-pao

loại dương xỉ leo (dùng để đan lát)

คณะราษฎร์
ká-ná-râat

Đảng Nhân dân (Khana Ratsadon)

คอนสแตนติน ฟอลคอน
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtin fɔɔn-kɔɔn

Constantine Phaulkon

พระเพื่อน
prá-pʉ̂ʉan

Phra Phuean (tên nhân vật)

ยัญกรรม
yan-yá-gam

sự hiến tế; nghi lễ tế thần

การขยี้
gaan-kà-yîi

sự nhấn mạnh một điểm

เส้นใยแอคติน
sên yai àek-dtin

sợi actin; vi sợi

ปรมสุข
bpà-rom-má-sùk

hạnh phúc tột cùng; niềm an lạc tuyệt đối

ชำระพระองค์
cham-rá-prá-ong

tắm rửa (từ hoàng gia)

บรรพกษัตริย์
ban-pá-gà-sàt

tiên vương; tổ tiên hoàng gia

เหม
hěem

vàng

พระพี่นางเธอ
prá-pîi-naang-təə

chị gái của vua; tước hiệu hoàng gia

แอมพลิจูดมอดูเลชัน
ɛɛm-plí-jùut-mɔɔ-duu-lee-chan

điều chế biên độ (AM)

ฟรีเควนซีมอดูเลชัน
free-kwayn-see mo-duu-lay-chân

điều tần (FM)

พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Vua Chulalongkorn (Rama V)

มนุสสโลก
má-nú-sòt-lôok

cõi người; trần gian

กำมะถันไดออกไซด์
gam-má-tǎn-dai-ɔ̀ɔk-sai

lưu huỳnh đioxit

พระอุปการะ
prá-ù-bpà-gaa-rá

sự bảo trợ của hoàng gia

พรหมจารี
prom-má-jaa-rii

người còn trinh; trinh nữ

เถลิงอำนาจ
tà-lə̌əng-am-nâat

lên nắm quyền; đoạt quyền

พรอกร็อก
prɔ̂ɔk-rɔ́k

nhạc prog rock

ปรากฏการณ์ดอปเพลอร์
bpraa-gòt-dà-gaan dòp-pler

hiệu ứng Doppler

ลายพระอินทร์
laai-prá-in

hoa văn truyền thống Thái Lan

กู้ใหม่โปะเก่า
gûu-mài-bpò-gào

tái cấp vốn; vay mới trả cũ

การขายชอร์ต
gaan-kǎai-chɔ́ɔt

bán khống

ข้อมูลเชิงเวกเตอร์
kɔ̂ɔ-muun-chəəng-wêek-dtə̂ə

dữ liệu vector

หางนกยูงไทย
hǎang-nók-yuung-tai

hoa kim phượng

โฮมีโอสตาซิส
hoo-mii-oo-sà-dtaa-sít

sự cân bằng nội môi

เหล็กไพไรต์
lèk-pai-rái

pyrit sắt; vàng của kẻ ngốc

กาแล็กซีแอนโดรเมดา
gaa-lɛ́k-sii-ɛɛn-droo-mee-daa

Thiên hà Tiên Nữ; Andromeda

ควอนตัมบิต
kwɔɔn-dtam-bìt

qubit; bit lượng tử

ถอดเขี้ยวเล็บ
tɔ̀ɔt-kîiao-lép

vô hiệu hóa; tước đi sức mạnh

เพิ่มอรรถรส
pə̂əm-àt-tà-rót

làm tăng sự thú vị; thêm hương vị

เซลล์พลาสมา
seel-plâat-maa

tương bào; tế bào plasma

ทิศทักษิณ
tít-ták-sǐn

hướng nam (trang trọng)

พุทธญาณ
pút-tá-yaan

sự toàn tri của Đức Phật; tuệ giác tối thượng

จตุรมิตร
jà-dtù-rá-mít

liên minh 4 bên

ฟุตบอลจตุรมิตร
fút-bɔɔn-jà-dtù-rá-mít

giải bóng đá Jaturamitr

ทิศประจิม
tít-bprà-jim

hướng Tây

ทิศหรดี
tí-sà-hɔ̌ɔn-dii

tây nam

ภาคทักษิณ
pâak-ták-sǐn

khu vực miền nam; miền nam

ภาคประจิม
pâak-bprà-jim

khu vực miền tây; phương tây

ล้วนเป็นอนัตตา
lúuan-bpen-à-nát-dtaa

vạn vật đều vô ngã

การเจริญมรรค
gaan-jà-rəən-mák

tu tập Bát Chánh Đạo [Phật giáo]

โอเลฟิน
oo-lee-fin

olefin; alkene

พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ
prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht

nhà vua quá cố trong linh cữu hoàng gia

เพชรในตม
pét-nai-dtom

viên ngọc thô

สารนาถ
săa-rá-nâat

Sarnath (Lộc Uyển)

พระราชปฏิญาณ
prá-râat-chá-bpà-dtì-yaan

lời thề hoàng gia; lời thề của vua

ห้อมหน้าห้อมหลัง
hɔ̂ɔm-nâa-hɔ̂ɔm-lǎng

vây quanh; hộ tống sát sao

วาโล
waa-loo

Valorant (trò chơi)

นอกรีตนอกรอย
nɔ̂ɔk-rîit-nɔ̂ɔk-rɔɔi

không chính thống; khác thường

ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

biển chết chóc

พระอานนทเถระ
prá-aan-nót-těe-rá

Trưởng lão A Nan

ทิพพจักขุ
típ-pà-jàk-kù

sự thấu thị; thiên nhãn

พระยาพิชัย
prá-yaa-pí-chai

Phraya Phichai (tên danh tướng)

เขื่อนผาซ่อม
kʉ̀ʉan-pǎa-sɔ̂m

Đập Pha Som

เชลียง
chá-liiang

Chaliang (thị trấn cổ)

มิสวาก
mít-sà-wâak

cành miswak

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
sŏm-dèt prá-naang-jâo prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

Hoàng hậu

ลำดับเรขาคณิตอนันต์
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít-à-nan

cấp số nhân vô hạn

นอร์ทบริดจ์
nɔ́ɔt-brìt

chip cầu bắc; northbridge

เชษฐา
chêet-tǎa

anh trai; bậc đàn anh, người bề trên (trang trọng/văn chương)

แต่งองค์ทรงเครื่อง
dtɛ̀ng-ong-song-krʉ̂ʉang

ăn mặc lộng lẫy

สันตะสำนัก
sǎn-dtà-sǎm-nák

Tòa Thánh

ณ ที่นี้
ná tîi-níi

ở đây; tại nơi này; trong văn bản này (trang trọng)

ยุวดี
yú-wá-dii

thiếu nữ; cô gái trẻ

กนิษฐา
gà-nít-tǎa

em gái

วัยกำดัด
wai-gam-dàt

tuổi thanh thiếu niên; tuổi dậy thì

อภิสิทธิ์ชน
à-pí-sìt-chon

người có đặc quyền; giới tinh hoa

ความวิเวก
kwaam-wí-wêek

sự tĩnh mịch; sự ẩn dật