Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
สโตอิกนิยม
sà-dtoo-ìk-ní-yom

Chủ nghĩa Khắc kỷ; triết học Khắc kỷ

วัสดุฉลาด
wát-sà-dù-chà-làat

vật liệu thông minh

ดาวพร่างพราย
daao-prâang-praai

sao lấp lánh; sao nhấp nháy (văn chương)

อาณาจักรสุพรรณภูมิ
aa-naa-jàk sù-pan-ná-poom

Vương quốc Suphannaphum

ความสัมพันธ์อสมมาตร
kwaam-sǎm-pan-à-sǒm-mâat

mối quan hệ bất đối xứng

ปาดตาล
bpàat-dtaan

lấy mật thốt nốt

สังคีตสัมพันธ์
sǎng-kîit-sǎm-pan

âm nhạc giao thoa Thái Lan–phương Tây

วิสัยปุถุชน
wí-sǎi-bpù-tù-chon

bản tính phàm nhân; lẽ thường của người bình thường

โยคาจาร
yoo-kaa-jaan

hành giả Du già; người luyện yoga

ทรัพยากรเครื่อง
sáp-pá-yaa-gɔɔn-krʉ̂ʉang

tài nguyên hệ thống; tài nguyên thiết bị (máy tính)

พระเสาวนีย์
prá-sǎo-wá-nii

lệnh của hoàng hậu

ต่อเดือย
dtɔ̀ɔ-dʉʉai

ghép mộng; nối bằng mộng

ฉินสื่อหวง
chǐn-sʉ̀ʉ-hǔuang

Tần Thủy Hoàng

โทนิคคอร์ด
too-ník-kɔ́ɔt

hợp âm chủ

วัสดุชีวภาพ
wát-sà-dù-chii-wá-pâap

vật liệu sinh học

การเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์
gaan-líiao-been-rang-sǐi-èek

nhiễu xạ tia X

เทวาวุธ
tee-waa-wút

thần khí; vũ khí thần thánh

หัวควย
hǔua-kuuai

đầu cặc; thằng khốn

อันดับความน่าเชื่อถือ
an-dàp-kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

xếp hạng tín nhiệm

พระสติปัญญา
prá-sà-dtì-bpan-yaa

trí tuệ; sự thông minh (từ ngữ hoàng gia)

ตัวสร้าง
dtuua-sâang

yếu tố tạo ra; phần tử sinh (toán học)

ผงคลี
pǒng-klii

bụi; bụi mịn; tro bụi

สถานคุ้มครองสวัสดิภาพ
sà-tǎan-kúm-krɔɔng-sà-wàt-dì-pâap

trung tâm bảo trợ xã hội

สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châat

Cơ quan Phát triển Khoa học và Công nghệ Quốc gia

ศูนย์บ่มเพาะวิสาหกิจ
sǔun-bòm-pɔ́-wí-sǎa-hà-gìt

vườn ươm doanh nghiệp

ภูมิสถาปัตยกรรม
poom sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

kiến trúc cảnh quan

ทอร์กสุทธิ
tɔ́ɔk-sùt-tí

mô-men xoắn tổng hợp

พระพุทธเจ้าหลวง
prá-pút-tá-jâao-lǔuang

Vua Chulalongkorn (Rama V)

พระสมณโคดม
prá-sà-má-ná-ká-doom

Phật Thích Ca Mâu Ni (trang trọng)

ยัญพิธี
yan-pí-tii

nghi thức hiến tế; lễ tế

สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-grà-jaai-sǐiang-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Đài Phát thanh Quốc gia Thái Lan; Đài Phát thanh Thái Lan

อักโข
àk-kǒo

rất nhiều; đáng kể

มหายุคซีโนโซอิก
má-hǎa-yúk-sii-noo-soo-ìk

Đại Tân sinh

ยุคซีโนโซอิก
yúk-sii-noo-soo-ìk

Kỷ Tân sinh

เพลงมโหรี
pleeng-má-hǒo-rii

nhạc Mahori; nhạc hoà tấu truyền thống Thái Lan

ภูมินทร์
puu-min

vua; bậc quân vương

ภูวดล
puu-wá-don

trái đất; thế giới (nghĩa văn chương)

กวางม้า
gwaang-máa

nai

พระพุทธเลิศหล้านภาลัย
prá-pút-lə̂ət-lâa-ná-paa-lai

Vua Rama II

เมตาบอไลต์
mee-dtàap-à-lai

chất chuyển hóa

เคมีจลนศาสตร์
kee-mii-jà-lá-ná-sàat

động hóa học

ไร้รูป
rái-rûup

vô hình; trừu tượng

หนี้สินล้นพ้นตัว
nîi-sǐn-lón-pón-dtuua

mất khả năng thanh toán; nợ nần chồng chất

เหมันตฤดู
hĕ-man-dtà-reu-doo

mùa đông

จามร
jaa-mɔɔn

phất trần hoàng gia

ทั่วปฐพี
tûua-bpà-tà-pii

trên toàn thế giới; khắp nơi trên Trái đất

จักรพรรดิราช
jàk-grà-pát-rá-râat

hoàng đế; quân vương trị vì toàn thế giới

มหาชาติชาดก
má-hǎa-châat-chaa-dòk

Đại Bản sinh; Bản sinh Vessantara

มหาเวสสันดรชาดก
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Đại Vessantara Jataka

มรดกแผ่นดิน
mɔɔ-rá-dòk-pɛ̀n-din

di sản quốc gia; bảo vật quốc gia

สิงหราช
sǐng-hà-râat

vua sư tử; sư tử lớn

ปักษา
bpàk-sǎa

chim (văn chương/trang trọng)

ปักษิณ
bpàk-sǐn

chim

ปักษาชาติ
bpàk-sǎa-châat

loài chim; chim muông

สมรูป
sǒm-rûup

đẳng cấu (toán học)

หักสะบั้น
hàk-sà-bân

cắt đứt quan hệ; tuyệt giao

ธาดา
taa-daa

đấng sáng tạo; tạo hóa

ทรงอุปถัมภ์
song-ù-bpà-tǎm

hỗ trợ; bảo trợ với tư cách hoàng gia

ทั้งกระบิ
táng-grà-bì

toàn bộ; tất cả

พระกาย
prá-gaai

thánh thể; ngọc thể

แบบจำลองการแจกแจง
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng

mô hình phân phối (thống kê)

ปราจีน
bpraa-jiin

phương đông (văn chương)

ราคาที่ตราไว้
raa-kaa-tîi-dtraa-wái

mệnh giá

ตัดสายใย
dtàt-sǎai-yai

cắt đứt quan hệ

อภัยภูเบศร
à-pai-puu-bèet

Abhaibhubejhr (tước vị/nhân vật)

กล่องควบคุมเครื่องยนต์
glɔ̀ng-kûuap-kum-krʉ̂ʉang-yon

bộ điều khiển động cơ; ECU

ร่มเหลี่ยม
rôm-lìiam

dù khí động; dù vuông

ลัทธิประชานิยม
lát-tí-bprà-chaa-ní-yom

chủ nghĩa dân túy

เอกัคคตารมณ์
ee-gàk-ká-dtaa-rom

sự nhất tâm; sự hợp nhất của tâm (Phật giáo)

ไอ้สัตว์นรก
âi-sàt-ná-rók

đồ súc sinh; thằng khốn

พระมหากัสสปเถระ
prá má-hăa gàt-sà-bpà tăy-rá

Ma Ha Ca Diếp (đại đệ tử của Đức Phật)

วิหารคด
wí-hǎan-kót

hành lang có mái che / hành lang chùa

ยุทธจักร
yút-tá-jàk

đấu trường cạnh tranh; lĩnh vực hoạt động (nghĩa bóng)

ตัวเชื่อมโยง
dtuua-chʉ̂ʉam-yoong

trình liên kết (phần mềm)

เบิกพระเนตร
bə̀ək-prá-nêet

mở mắt

แม่แรงดึง
mɛ̂ɛ-rɛɛng-dʉng

kích kéo; tời kéo tay

เขตคลองสาน
kèet-klɔɔng-sǎan

Quận Khlong San

อีดิปัส
ii-dì-bpàt

Oedipus

กายวิภาคศาสตร์พืช
gaai-yá-wí-pâak-sàat pêuut

giải phẫu thực vật

เดนคน
deen-kon

kẻ cặn bã; cặn bã xã hội

กากสังคม
gàak-sǎng-kom

cặn bã xã hội; ký sinh trùng xã hội

วาทกรรมหลัก
waa-tá-gam-làk

diễn ngôn thống trị; đại tự sự

ลักษณะปรากฏ
lák-sà-nà-bpraa-gòt

kiểu hình

ลีนคอนกรีต
leen kon-grèet

bê tông lót

นรินทร์
ná-rin

vua; đấng minh quân (thi ca)

นเรศ
ná-rêet

vua (thơ ca/văn chương)

เอื้องนางฟ้อน
ʉ̂ʉang-naang-fɔ́ɔn

một loại hoa lan

โปรตีนรับแสง
bproo-dtiin-ráp-sɛ̌ɛng

protein thụ cảm ánh sáng

พระราชสัมพันธไมตรี
prá-râat-chá-săm-pan-tá-mai-dtree

tình hữu nghị hoàng gia; quan hệ hoàng gia

วัดเขาสะแกกรัง
wát-kǎo-sà-gɛɛ-grang

Wat Khao Sakae Krang

คณะผู้แทนทางการทูต
ká-ná-pûu-tɛɛn-taang-gaan-tûut

phái đoàn ngoại giao

ตรมทุกข์
dtrom-túk

[to] đau khổ tột cùng; vô cùng bi thương

ชะมดเชียง
chá-mót-chiiang

xạ hương

สุพรรณฯ
sù-pan

Suphan Buri (viết tắt)

การเรืองแสงทางชีวภาพ
gaan-rʉʉang-sɛ̌ɛng-taang-chii-wá-pâap

phát quang sinh học

เรือนกาลกิณี
rʉʉan-gaa-lá-gì-nii

cung vận rủi; cung xui xẻo

จิตวิทยาอาชญากรรม
jìt-dtà-wít-tá-yaa-àat-chá-yaa-gam

tâm lý học tội phạm

ยาตรา
yaa-dtraa

diễu hành; tiến bước

กรีธา
grii-taa

hành quân; tiến quân

กลุ่มดาวพิณ
glùm-daao-pin

chòm sao Thiên Cầm