กนิษฐา
gà-nít-tǎaÝ nghĩa
1Danh từC1
em gái
em gái, thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc thuộc về hoàng gia.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaaihoàng tửมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระกนิษฐาprá-gà-nít-tǎaพระกนิษฐาprá-gà-nít-tǎaem gái (hoàng gia)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trong truyện cổ tích, hoàng tử có một người em gái rất xinh đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สมเด็จพระนางเจ้าsŏm-dtèt prá naang jâaoรำไพram-paiพรponรณีพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeทรงเป็นsong bpenพระกนิษฐาprá-gà-nít-tăaในnaiพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá bpòk-glâo jâo yòo hŭua
Hoàng hậu Rambai Barni là em gái của Vua Prajadhipok.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงเป็นsong-bpenถึงtʉ̌ngพระราชินีprá-raa-chí-niiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangทรงsongปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔพระเชษฐาprá-chêet-tǎaและlɛ́พระpráกนิษฐาgà-nít-tǎaด้วยdûuaiความรักใคร่kwaam-rák-krâiเสมอมาsà-mə̌ə-maa
Mặc dù bà là hoàng hậu, bà vẫn luôn đối xử với anh trai và em gái mình bằng tình cảm yêu mến.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiชั้นสูงchán-sǔungมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaกนิษฐาgà-nít-tǎaแทนtɛɛnน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngศักดิ์sàkและlɛ́ฐานะtǎa-náของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Trong văn học cao cấp, từ 'kanittha' thường được dùng thay cho 'nong sao' (em gái) để biểu thị cấp bậc và địa vị của nhân vật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กนิษฐา đọc là กะ-นิด-ถา?
gà-nít-tǎa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |