ปางสะดุ้งมาร(bpaang sà-dûng maan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tư thế Phật hàng ma
tư thế cụ thể của tượng Phật mô tả việc hàng phục Ma vương, trong đó Đức Phật ngồi với tay phải đặt trên đầu gối và các ngón tay chỉ xuống đất (còn được gọi là Xúc địa ấn)
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)องค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1gọi; đặt tên; gọi là2được gọi là; được biết đến như là3có thể nói là; nghĩa làปางสะดุ้งมารbpaang sà-dûng maanปางสะดุ้งมารbpaang sà-dûng maantư thế Phật hàng ma
Bà tôi nói rằng bức tượng Phật này được gọi là tư thế Hàng ma.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ปางสะดุ้งมารbpaang sà-dûng maanปางสะดุ้งมารbpaang sà-dûng maantư thế Phật hàng ma