ปางชนะมาร(bpaang chá-ná maan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tư thế Xúc địa ấn; tư thế hàng ma
tư thế cụ thể của tượng Phật mô tả việc hàng phục Ma vương, thường ở tư thế ngồi với tay phải chỉ xuống đất
Ví dụ
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)ปางชนะมารbpaang chá-ná maanปางชนะมารbpaang chá-ná maantư thế Xúc địa ấn; tư thế hàng maองค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bức tượng Phật ở tư thế Hàng ma (Maravijaya) đó rất đẹp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปางชนะมารbpaang chá-ná maanปางชนะมารbpaang chá-ná maantư thế Xúc địa ấn; tư thế hàng ma