พุทธญาณ(pút-tá-yaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự toàn tri của Đức Phật; tuệ giác tối thượng
sự hiểu biết toàn tri duy nhất chỉ có ở Đức Phật; tuệ giác tối thượng biết rõ mọi điều.
Ví dụ
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Phật tử; người theo đạo Phật2Phật tử (nói chung)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoĐức Phật; đấng giác ngộทรงมีsong meeทรงมีsong meecó; sở hữu (từ tôn kính/hoàng gia)พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaansự toàn tri của Đức Phật; tuệ giác tối thượngซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengsự giác ngộ; sự thấu hiểuทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngmọi thứ; tất cả
Các Phật tử tin rằng Đức Phật sở hữu tuệ giác tối cao, đó là sự hiểu biết về vạn vật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaansự giác ngộ tối cao (của một vị Phật)
sự giác ngộ tối cao (của một vị Phật)
พระสัพพัญญุตญาณprá sàp-pan-yút-dtà-yaanพระสัพพัญญุตญาณprá sàp-pan-yút-dtà-yaantrí tuệ toàn tri
trí tuệ toàn tri
พุทธวิสัยpút-tá-wí-săiพุทธวิสัยpút-tá-wí-săi1cảnh giới nhận thức của Phật2(nghĩa bóng) vấn đề vượt ngoài tầm hiểu biết thông thường
- cảnh giới nhận thức của Phật
- (nghĩa bóng) vấn đề vượt ngoài tầm hiểu biết thông thường
Phân tích từ
+
พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaansự toàn tri của Đức Phật; tuệ giác tối thượng