เถลิงอำนาจ(tà-lĕrng am-nâat)

Ý nghĩa

1Động từC1

lên nắm quyền; đoạt quyền

nắm lấy hoặc đảm nhận quyền lực hoặc thẩm quyền lớn, thường dùng cho những người cai trị hoặc nhà lãnh đạo, cho dù qua kế vị chính thức hay bằng vũ lực.

Ví dụ

กษัตริย์gà-sàt องค์ong ใหม่mài ได้dâi เถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâat หลังจากlăng jàak พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa สวรรคตsà-wan-kót

Vị vua mới đã lên nắm quyền sau khi cha ông qua đời.

Thêm 3 ví dụ

ผู้นำpôo nam ฝ่ายfàai ปฏิวัติbpà-dtì-wát ได้dâi ประกาศbprà-gàat เถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâat อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan หลังจากlăng jàak การยึดครองgaan yéut krong เมืองหลวงmeuuang lŭuang สำเร็จsăm-rèt

Lãnh đạo cách mạng đã chính thức tuyên bố việc nắm quyền của mình sau khi chiếm lĩnh thành công thủ đô.

นายพลnaai pon ท่านtâan นั้นnán ทำtam การรัฐประหารgaan rát-tà-bprà-haan และláe เถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâat เป็นผู้นำbpen pôo nam คนใหม่kon mài ของkŏng ประเทศbprà-tâet

Vị tướng đó đã tiến hành một cuộc đảo chính và nắm quyền với tư cách là nhà lãnh đạo mới của đất nước.

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ได้dâi จารึกjaa-rúk เหตุการณ์hèt gaan ที่têe ราชวงศ์râat-chá-wong ใหม่mài เถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâat และláe นำพาnam paa อาณาจักรaa-naa-jàk เข้าสู่kâo sòo ยุคyúk แห่งhàeng ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung

Lịch sử đã ghi lại sự kiện triều đại mới nắm quyền và dẫn dắt vương quốc bước vào một kỷ nguyên thịnh vượng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผงาดpà-ngàat

vươn lên nổi bật; trở nên thống trị
vươn lên oai vệ; chồm lên

Phân tích từ

เถลิงtà-lĕrngPhần 1

อำนาจam-nâatPhần 2

เถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâat