ทิศประจิม(tít bprà-jim)
Ý nghĩa
1Danh từC1
hướng Tây
Hướng Tây; phương Tây (thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn học hoặc chiêm tinh học)
Ví dụ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điทิศประจิมtít bprà-jimทิศประจิมtít bprà-jimhướng Tâyจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đậy; bịt; niêm phong4đóng cửa; không mở5che giấu; giấu giếm; che đậyในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunvào ban đêmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sự an toàn2an ninh
Cổng thành ở phía tây được đóng lại vào ban đêm để đảm bảo an toàn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทิศประจิมtít bprà-jimทิศประจิมtít bprà-jimhướng Tây