อาสาฬห

aa-sǎan-hà

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

tháng tám âm lịch; tháng Asalha

Tên một tháng âm lịch trong truyền thống lịch pháp Ấn Độ và Phật giáo, tương ứng với tháng tám âm lịch của Thái Lan và thường rơi vào khoảng tháng Bảy.

Ví dụ

วันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaangày lễ Asalha Puja (ngày Lễ Chuyển Pháp Luân)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1khớp; trùng khớp (với)2rơi vào; trùng với (ngày/thời gian)3tương đương với; bằng với4thẳng hàng với; đối diện vớiวันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan penngày rằm; ngày trăng trònเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăngอาสาฬหaa-săan-hàอาสาฬหaa-săan-hàtháng tám âm lịch; tháng Asalhaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Ngày lễ Asalha Bucha rơi vào ngày rằm tháng Asalha hàng năm.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuเดือนdʉʉanอาสาฬหaa-sǎan-hàฝนfǒnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตกdtòkชุกchúkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônฤดูทำนาrʉ́-duu-tam-naa
Khi bước vào tháng Asalha, mưa bắt đầu rơi nặng hạt, đó là dấu hiệu bắt đầu mùa vụ trồng lúa.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเดือนdʉʉanอาสาฬหaa-sǎan-hàเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônเข้าพรรษาkâo-pan-sǎaของkɔ̌ɔngพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒng
Vào thời cổ đại, tháng Asalha là một giai đoạn quan trọng cho sự bắt đầu của mùa An cư kiết hạ của các nhà sư.
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaในnaiวันเพ็ญwan penแห่งhàengเดือนdeuuanอาสาฬหaa-săan-hàซึ่งsêungเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônแห่งhàengพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtrai
Theo kinh điển Phật giáo, Đức Phật đã thuyết giảng bài pháp đầu tiên vào ngày rằm tháng Asalha, đánh dấu sự bắt đầu của Tam Bảo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อาสาฬห đọc là อา-สาน-หะ?

aa-sǎan-hà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan